人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você sabe escrever em português?
no i can't
最終更新： 2023-05-12
使用頻度： 1
品質：
vc não escreve em português?
i don't know portuguese
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu só falo em português meu querido
i only speak portuguese dear
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
escreve em português
escreve em português
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc pode responder em português coração meu celular esta ruim pra colocar o tradutor obg
hello mew love like this
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce sabe escrever em portugues
you can write in portuguese
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pode escrever em qualquer língua oficial da ue.
you may write in any official eu language.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
escreve em português por favor
escreve em português princesa por favor
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocês podem escrever em água corrente?
can you write on running water?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você pode escrever em inglês ou espanhol. eu traduzo para você.
you can write in english or spanish. i'll translate for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele escreveu em português e francês, porém cantava em crioulo.
schwarz wrote in portuguese and french, but he sang in creole.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
você pode escrever em qualquer linguagem, mas se não for português, inglês, espanhol ou outra linguagem similar, não sei se vou entender. vou tentar, pelo menos.
you can write in any language you like, but if it's not english, portuguese, spanish or other closely-related languages, i'm not sure i'll understand you. i'll try, anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tinta tixotrópica fica armazenada no reservatório hermeticamente fechado e sob pressão.a caneta pode escrever em altitudes de até 3810 metros.
the thixotropic ink in the hermetically sealed and pressurized reservoir is able to write for three times longer than a standard ballpoint pen.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
my readings, my fiction, my blog, i write my academic production in portuguese.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein herz brennt (em português: meu coração queima) é primeira música do álbum mutter da banda alemã rammstein.
"mein herz brennt" (german for "my heart burns") is a single by german industrial metal band rammstein.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando você se torna fluente em uma língua, isso significa que você pode escrever em seu diário ou contar uma piada, ou escrever uma carta a um amigo.
when you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
escreve em portugues por favor
write in portuguese, please
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
para escrever em português usando um silabário, toda sílaba possível em português haveria de ter um símbolo separado, e enquanto o número de possíveis sílabas em japonês é não mais de uma centena, em português há alguns milhares.
to write english using a syllabary, every possible syllable in english would have to have a separate symbol, and whereas the number of possible syllables in japanese is around 100, in english there are approximately 15,000 to 16,000.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
falamos e escrevemos em português, inglês, italiano e espanhol. oferecemos respostas rápidas e soluções aos agentes de viagens e a seus clientes.
we talk and speak in english. spanish, portuguese, & italian. we offered quick ansewrs and solutions to travel agents and its clients.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gostaria de lhe perguntar, senhor presidente, se o senhor não poderia escrever, em nome deste parlamento, uma carta ao governo americano.
b3-1110/93 and motion for a resolution doc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：