検索ワード: vc ta de brincadeira comingo (ポルトガル語 - 英語)

", de brincadeira.
" as a joke.

um balé de brincadeira.
a play ballet.

eu sou menino de brincadeira
you are girl

você deve estar de brincadeira!
you have to be joking!

vc ta bem
can we be friends?

que espécie de brincadeira é esta?
what is it playing at?

essa idéia não passa de brincadeira.
such an idea is no more than a joke.

ai ta de dia
ai ta of day

oq vc ta falando
what are you saying

porque vc ta chorando
why are you crying

lis~ta de selecção...
~selection list...

vc ta gostando denim??
do you like denim ??

06:25 vc ta emitando é
06:25 vc ta emitando is

ata porque vc ta falando agora
what

existem vários tipos de brincadeira, classificadas de diferentes formas.
there are several kinds of playing that are classified in different manners.

e assim uma idéia de brincadeira também se desenrola em sua cabeça...
and in this way an idea for a game also unravels in his head.

e há outro tipo completamente diferente de brincadeira: brincar com objetos.
and there's a whole other type of play, which is object play.

mas olha, mesmo assim, de brincadeira, tudo dele era dizendo a verdade.
but hey, even joking, everything that he said was telling the truth.

fora de brincadeira, posso assegurar ao senhor deputado que a presidência compreendeu perfeitamente.
joking apart, i can assure the honourable member that the presidency has understood perfectly well what is at issue.