検索ワード: vela, fibra oca e uv (ポルトガル語 - 英語)

deste modo, estas vêm completar os oca e docup.
these complement the csfs and spds.

tempo até falha do tratamento nos estudos uv i e uv ii
time to treatment failure in studies uv i and uv ii

a estátua é oca e os visitantes podem observar seu interior.
the statue is hollow, and visitors can view the interior.

os dialisadores eram de fibra oca de triacetato de celulose área de superfície dependia superfície corporal do paciente, com água pura no dialisado.
the dialyzers were hollow fiber cellulose triacetate surface area depended on the patient's body surface, with pure water in the dialysate.

balanço dos oca e dos docup dos objectivos n° 1 e n° 6
overview of the csfs and spds for objectives 1 and 6

2qq do regulamento de avaliagso ex coordenagio, acompanhamento dos oca e dos programas aprovados, slmplificacio dosprocedimentos.
furthermore, it is continuing its efforts to increase the synergy between measures in certain programmes which have already been approved, mainly through the assessment procedure, which may result in some adjustments in the course of implementation (1989-93).

isso prova que sua filosofia se reduz a uma fraseologia oca e inútil, na qual o próprio autor não tem a menor fé.
it only proves that his philosophy is a jumble of idle and empty words in which their author himself does not believe.

um bloco metálico cilíndrico, cuja parte superior é oca e forma um compartimento (ver figura 3),
a cylindrical metal block, the upper part of which is hollow and forms a chamber (see figure 3),

quadros comunitários de apoio (oca) e documentos únicos de programação (docup)
community support frameworks (csfs) and single documents (spds)

em primeiro lugar, a comissão europeia, cuja indignação em matéria do encerramento da renault-vilvoorde me parece bastante oca e falsa.
firstly the commission, whose indignation at the closure of the renault plant had a very hollow ring, in my opinion.

o projecto de constituição, que nos foi apresentado com tantos louvores, não passa de uma massa informe, oca e pretensiosa que não tem qualquer fundamento no direito constitucional conhecido no mundo.
the draft constitution, which has been laid before us with so much hype, is no more than a formless, empty, pretentious mass which has no basis in the constitutional law with which the world is familiar.

fibra oca de palavras-chave; processo de membrana integrado; nanofiltração; proteína de sericin; Águas residuais de seda dobar
keywords hollow fiber; membrane integrated process; nanofiltration; sericin protein; silk reeling wastewater

*"pinky e o cérebro:" um rato doido cabeça-oca e seu amigo sábio que quer dominar o mundo.
", to which brain answers "the same thing we do every night, pinky... try to take over the world!

pesquisa desenvolvida com profissionais de saúde na coreia do sul constatou que dentre as exposições ocupacionais 71,3% envolveram agulha oca e 27,9%, materiais cortantes..
a study developed with hcws in south korea found that among the occupational exposures investigated, 71.3% involved hollow-bore needles and 27.9, cutting materials.

para nós, democratas-cristãos, a sociedade civil é mais do que uma palavra oca, e alegra-nos que também os outros grupos comecem lentamente a reconhecer a sua importância.
as you know, to us, christian democrats, civil society is not just a hollow phrase.and we are pleased that other groups are also gradually beginning to recognise its importance.

a comlssio la anunclou a sua intengio derecorroraaladeforma mals slstematlca na segundafasedo objectlvo2(1992-1993),aqualdeve conduzlr a elaboragio de novos oca e i aprovagio dasformas deintervengiocorrespondentes.
the weight of the three partners (commission, national government and the regions) often seems out of proportion to that of local partners, who are nevertheless involved both in partfinancing and management.

o nilotinib demonstrou absorver a luz nos intervalos uv-b e uv-a; é distribuído através da pele e mostrou um potencial fototóxico in vitro, mas não foram observados efeitos in vivo.
nilotinib was shown to absorb light in the uv-b and uv-a range, is distributed into the skin and showed a phototoxic potential in vitro, but no effects have been observed in vivo.

após negociação e acordo sobre o co-financiamento pelos fundos estruturais, a comissão adoptará documentos de programação (oca e po ou docup) que serão essencialmente consagrados às opções estratégicas (definição e dotação financeira dos eixos prioritários). ■
if a member state fails to fulfil its obligations in this area, the commission is empowered to correct infringements, irregularities or errors.