検索ワード: venho mais, logo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

venho mais, logo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

iremos debater esta questão mais logo.

英語

we are going to discuss this later in the evening.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

ポルトガル語

esperar estar para trás para mais logo!”

英語

hope to be back for more soon!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

talvez me possa dar esta informação mais logo.

英語

perhaps you could let me know later.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

espero que a votação mais logo o comprove.

英語

i hope the vote later today will prove that.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ainda não sei como é que vou votar, mais logo.

英語

i do not yet know how i will vote later.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mais logo do que isso haverá um presidente da mulher.

英語

sooner than that there will be a woman president.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não deixe para responder mais logo - responda imediatamente.

英語

don't leave it for later - do it right away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tencionamos negociar mais logo e amanhã uma resolução política.

英語

we intend to negotiate later today and tomorrow a political resolution.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

algumas sociedades desenvolvem economias agriculturais mais logo do que outras.

英語

some societies develop agricultural economies sooner than others.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este último ponto, aliás, será abordado mais logo pelo meu colega pradier.

英語

this last point will also be discussed later by my colleague, mr pradier.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

espero, por isso, que possamos levantar esta questão mais logo, na reunião da mesa.

英語

so i hope we can raise this at the meeting of the bureau later today.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a minha pergunta para mais logo relaciona-se com a mesma questão.

英語

my own question for later on relates to a similar area.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É único efeito pode ajustar o sistema de energia física do homem, mais logo ereção.

英語

it's unique effect can adjust man's physical energy system, soonest erection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foram igualmente apresentadas para serem votadas mais logo, alterações que reflectem este pacote de compromisso.

英語

discussions on such a compromise were successfully completed and coreper has already endorsed it.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foram igualmente apresentadas para serem votadas mais logo, alterações que reflectem este pacote de compromisso.

英語

amendments reflecting this compromise package have also been tabled for the vote later today.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e que venha mais sucesso ainda hehe.

英語

.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É possível que ainda venha mais tarde.

英語

it may come later.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que venham mais trabalhos como esse, serão sempre bem vindos!”

英語

that may more work like this are always welcome! “

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É pena que este alargamento venha mais para o cedo do que para o tarde.

英語

but it is regrettable that this enlargement is occur ring sooner rather than later.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então, como temos de ser iguais a nós próprios, venham mais alguns pequenos golpes funestos.

英語

and since we must always be true to character, there had to be a few more niggles.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,028,993,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK