検索ワード: ver meu status de whatsapp só para você (ポルトガル語 - 英語)

isto é só para você.
this is only for you.

que irá acontecer com o meu status de fronteiriço?
what will happen to my cross-border status?

estou acordado aqui só para você
i am awake over here only for you

gostaria de reservar um momento só para você? sem crianças?
would you like to take some time for yourself? without children?

a maneira mais rápida de chegar. um carro particular só para você.
the quickest way to get going. a private car just for you

ficaríamos felizes de ouvir suas necessidades e desenvolver serviços só para você!
we would be happy to listen to your needs, and develop services just for you !

eu me divorciei de um cidadão japonês e gostaria de mudar meu status de residência para um visto de trabalho.
i have divorced a japanese national and would like to change my status of residence to a work visa.

todo o conforto tem sido feito a este paraíso de paz e tranquilidade, é só para você ...
every comfort has been made to this haven of peace and tranquility it's just for you ...

eles estão indo para enviar um auditor aqui só para você?
are they going to send an auditor here just for you?

freqüentei a escola - com meu status de órfão de guerra - em instituições públicas.
i was schooled – as a war orphan - in public institutions.

após algum tempo procurando eu recebi uma oferta de emprego e gostaria de mudar meu status de residência para um visto de trabalho.
after some job hunting i received a job offer and would like to change my status of residence to a work visa.

É uma casa independente só para você, onde você pode andar apenas com suas roupas.
it is an independent house all to yourself where you can just walk in with your clothes.

significa que você quer objetos, ou pessoas, em alguns casos, só para você.
it means that you want either objects, or in some cases people, for yourself.

fazemos tudo isso porque nós queremos ter certeza de encontrar o apartamento de férias em barcelona só para você, seus desejos e suas necessidades!
we do all of this because we want to make sure you find the holiday apartment in barcelona just for you, your desires, and your needs!

na entrada dos estúdios vossos você pode encontrar as melhores ofertas, só para você, em nossa própria loja.
at the entrance of vossos studios you can find the best offers, just for you, in our own store.

atualmente eu estou ficando no japão com um visto de trabalho, mas gostaria de mudar meu status de residência já que casei-me com um cidadão japonês.
currently i am staying in japan on a work visa, but would like to change my status of residence as i married a japanese national.

gostaria de abrir citando uma maravilhosa frase de einstein, só para vocês saberem que o grande cientista do século 20 também concorda conosco e pede para agirmos.
i want to open by quoting einstein's wonderful statement, just so people will feel at ease that the great scientist of the 20th century also agrees with us, and also calls us to this action.

este um dia específico para sair da sua casa e ir para um evento local (com seu tricô no reboque) só para você e pessoas como você.
this a specific day to get out of your house and go to a local event (with your knitting in tow) just for you and people like you.

e a primeira coisa que eu digo à eles é, "ok, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
and the first thing i say to them is: "ok, well you can't serve yourself; you gotta serve others something of value.

só para você eu sorrio assim pois, de alguma forma, acho que me lembro de você, e essa lembrança me traz paz, me traz segurança, me traz alegria.
only for you i smile like this because, somehow, i think i remember you, and this memory brings me peace, brings me security, me joy.