プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
violência física
physical coercion
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
violência física e intimidação
physical violence and intimidation
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
7. violência física jamais.
7. no physical violence.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
violência física e/ou sexual
physical and/or sexual violence
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
violência física intimidação e vitimização
bullying and victimisation
1. violência física a um bispo.
q. 1.
a violência física por outros meios
other means of physical violence
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
3. cortar todo tipo de violência física
3. cut out all physical violence — all of it .
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
violência física e ofensas verbais por a
office/clerical a f
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
inclui ofensas verbais e violência física.
it includes verbal abuse and physical assaults.
violência física e psicológica contra a mulher
physical and psychological violence against women
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
negligência, violência física e psicológica contra crianças
neglect and physical and psychological violence against children
em um caso foram infelizmente recebidos com violência física.
in one case they were unfortunately met with physical violence.
a violência física é uma das várias estratégias dos opressores.
physical violence is one of several strategies of oppression.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Luizfernando4
vítima de tortura ou de outra forma de violência física
victim of torture or other form of physical violence
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
com relação à violência física, os relatos foram contundentes:
regarding physical violence, the reports were damning:
a violência física teve menor frequência que a psicológica 36,3%.
physical violence occurred less frequently than psychological violence 36.3%.
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
É a demonstração de como a violência verbal conduz à violência física.
this is evidence of the way verbal violence leads to physical violence.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
nos casos de violência física, os factos são bastante fáceis deidentificar.
for cases of physical violence, the facts are quite easy to establish.
a atos de violência física ou mental, incluindo atos de violência sexual;
a acts of physical or mental violence, including acts of sexual violence;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4