検索ワード: viver é melhor que sonhar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

viver é melhor que sonhar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

é melhor que

英語

two is better than one

最終更新: 2010-12-08
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É melhor que nada.

英語

but this right is conditional.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é melhor que eu.

英語

you're better than me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É melhor que um telefone.

英語

now, that's better than a phone.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso é melhor que antes?

英語

is not this better than before?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

controlar é melhor que adivinhar

英語

control is better than guesswork

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

explicito é melhor que implicito.

英語

explicit is better than implicit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É melhor que a cápsula inicial

英語

it is better than the original capsule

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ah, aí é melhor que seja grande

英語

ah, there's better to be big

最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"obedecer é melhor que sacrificar".

英語

"to obey is better than sacrifice".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"o meu é melhor que eu pensava!

英語

"the one i got is really better than i thought!

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

2: a prevenção é melhor que a cura

英語

their needs are multifaceted: so are and must be the solutions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

esta ideia não é melhor que a anterior.

英語

this is no better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

de contrário, é melhor que guardem silêncio.

英語

otherwise they will do better to remain silent.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este novo acordo é melhor que o anterior.

英語

this new agreement is better than the previous one.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sei que pouco dinheiro é melhor que nada.

英語

i know that some money is better than none.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a sua gramática é melhor que o seu hálito!

英語

your grammar is better than your breath.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o dia de hoje é melhor que o de amanhã ".

英語

today is better than tomorrow ".

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a câmera que você comprou é melhor que a minha.

英語

the camera that you bought is better than mine.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sonhar gostaria que sonhar fazê-lo

英語

dream it wish it dream it do it

最終更新: 2017-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,782,409,776 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK