プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você é um motorista de carro.
you are a car driver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e você é a principal arma necessária para ganhar o dia.
and you are the main weapon needed to win the day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
você é um aluno de uma escola de magia.
you are a pupil of a school of magic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- à preciso tão pouco para usar este recurso.
- it takes so little to use this resource.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
você é mais doce que o doce
beauty is but only skin deep.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.
chanses is very low, so you have to be the best.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
você pode ter certeza de que tudo é preparado na cozinha é seguro.
you can be sure that everything that is prepared in the kitchen is safe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- à emocionante e desafiadora de trabalhar em uma escola tão grande.
- it's exciting and challenging to work in such a large school.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
felizmente você tem alguma imunidade, mas isso não significa que você é imortal.
fortunately you have some immunity, but this does not mean that you are immortal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ponta da língua, sentimos o doce.
on the tip of the tongue we taste sweet things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
você está comendo o doce sozinho, querida?
are you having the pastry alone honey
最終更新: 2021-02-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
"estamos tentando chegar tão longe ...".
"we are trying to reach so far ".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- à tão importante para manter os miúdos ocupados, e que eles têm algo para desfrutar.
- it's so important to keep the kids busy, and that they have something to enjoy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
conhecimento da linguagem é algo que você aprende toda a sua vida.
knowledge of language is something you learn throughout your life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- quando é?
- when is it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aqui é um shooter em primeira pessoa, em que você terá que enfrentar o inimigo em diferentes terrenos.
here is a first person shooter, in which you will have to confront the enemy on different terrains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a assinatura é inválida.
moving messages to trash...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
10310/03 e o doc.
10310/03 and doc.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
em dois meses, o tabaco deve cheirar o doce e estar pronto para fumar.
in two months, the tobacco should smell sweet and be ready for smoking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: