検索ワード: você me quer como amiga (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você me quer como amiga

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

agora me quer como aliado em vez de inimigo. É sábio.

英語

so now you seek me as an ally instead of a foeman. that is wise.

最終更新: 2013-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

adicionar como amigo

英語

add as friend

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você quer comer?

英語

do you want to eat?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

querida, como vai?

英語

babe how you doing?

最終更新: 2020-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

queremos, como é óbvio.

英語

of course we do.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

falo, portanto, como amigo.

英語

i therefore say this as a friend.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como amigos, advertimo-los.

英語

we are warning them, as friends.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quando eu era nova a firma ainda me empregava, mas agora quem vai me querer com os meus problemas?

英語

when i was young i was employable, but who’s going to want me now with all my problems?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

com amigos (0)

英語

with friends (0)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 44
品質:

参照: Luizfernando4

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,038,736,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK