検索ワード: você não falar português (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você não falar português

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você não pode perder !!!

英語

you can’t lose!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não

英語

no

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você não tem acesso ao recurso pedido.

英語

you do not have access to the requested resource.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nã&o

英語

n&o

最終更新: 2012-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você não tem escolha, mas para entrar em movimento!

英語

you have no choice but to get moving!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e sobre o falar em línguas?

英語

what about speaking in tongues?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o dom principal é o falar em línguas.

英語

the main gift is tongues-speaking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você não tem escolha, mas para obter armas e lutar contra eles.

英語

you have no choice but to get weapons and fight them off.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você não pode atirar, e você deve destruir os inimigos por si mesmos.

英語

you can not shoot, and you must destroy enemies by themselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

se você quer fazer um presente para serenata um ente querido ou a famà lia não ser.

英語

if you want to make a gift to serenade a loved one or family not be.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

algumas pessoas objetam sobre o falar em línguas.

英語

some people object to speaking in tongues.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ouvi-o falar há pouco, senhor presidente santer.

英語

i was listening to what you said earlier, mr santer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

os carismáticos apresentam o falar em línguas como um ato de fé.

英語

charismatics present speaking in tongues as an act of faith.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

começarmos então a limpar o agir, o falar e o pensar.

英語

we begin then to improve our acting, speaking and thinking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

bem, tanto o falar em línguas como a fé que cura são sinais.

英語

well, speaking in tongues and faith healing were both signs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a palavra é alimento: a relação entre o falar e o comer

英語

the word is nutrient: the relation between speaking and eating

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você não deve ingerir a dose mais do que uma vez por dia. não tome o seu medicamento com maior frequência do que a indicada.

英語

you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o falar do crente portanto deve estar livre de todos os traços de:

英語

the speech of the believer must therefore be free of all traces of:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.

英語

thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

portanto, irmãos, procurai com zelo o profetizar, e não proibais o falar em línguas.

英語

wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,793,427,889 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK