人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que vamos fazer hoje?
what are we doing today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
É o que estamos a fazer hoje.
that is what we are addressing today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
o que vai fazer hoje à noite?
what are you going to do tonight?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight
最終更新： 2013-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
não sei o que fazer hoje à noite!
i don't know what to do tonight!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas observe o que acabamos de fazer hoje.
but look what we just did today.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque o que vamos fazer hoje é extremamente fácil.
because what is in the process of being done today is too easy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
o que fazes hoje
good morning for you too
最終更新： 2019-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que tenho pra fazer hoje, farei na segunda-feira".
what i have for today, i will do on monday".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
então, o que eu gostaria de fazer hoje e ter uma espécie de discussão.
so what i would like to do today is have something of a discussion.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto.
and what i'm going to do is share with you my ignorance on this subject.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em primeiro lugar, o que pretendo fazer hoje é transmitir uma mensagem de optimismo.
first of all, my message to you today is one of optimism.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
estou bem, o que estás a fazer hoje? estás a gostar do tempo?
i'm good, what are you doing today.. are you hanging out?
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
amanhã será o resultado do que fazemos hoje.
tomorrow will be the result of what we do today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você estava fazendo hoje de manhã?
what were you doing this morning?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
É o que estamos a fazer hoje. assim, o parlamento dispõe da primazia da discussão.
this is exactly what we are doing today, with parliament therefore being the first to be informed of the discussion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
o que é preciso fazer hoje: informação acerca de seu cargo, seu trabalho e suas atividades.
what they have to do today: information on their position, their work and their activities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta aplicar o que diz o provérbio:" não deixes para amanhã o que podes fazer hoje!"
allow us simply to act according to the proverb,'do not put off till tomorrow what you can do today.'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
podemos fazer hoje o que foi impossível fazer ontem.
we can do today what was impossible yesterday.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：