検索ワード: você deixou saudade (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você deixou saudade

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você deixou a sala

英語

you have left the chat room

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você deixou gorgeta?

英語

did you leave a tip?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu acho que você deixou cair isso.

英語

i think you dropped this.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

onde você deixou a sua bicicleta?

英語

where did you leave your bike?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tudo estará exatamente onde você deixou.

英語

everything will be right where you left it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você deixou sua esposa e duas crianças.

英語

you left behind a wife and two children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

wink, você deixou o mundo seu presente.

英語

wink, you left the world your gift.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ab: você deixou de fora o número 6?

英語

ab: did you leave out the number 6?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ele lê, "andy... você deixou o the smiths.

英語

it read, "andy – you have left the smiths.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

com a qual você deixou minha boca em silêncio.

英語

with which you made my mouth silent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você deixou aquelas cadeiras velhas no porão?

英語

did you leave those old chairs in the basement?

最終更新: 2016-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas você deixou de se preocupar para com você mesmo.

英語

but you stopped only for yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você deixou o computador ligado, mas não há problema?

英語

you left the computer on, but is that okay?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ab: eu acho que você deixou de fora o número 3?

英語

ab: i think you left out the number 3?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você deixou sem tesouro, e agora você deixou de olhar, mas terá que lutar...

英語

you left without treasure, and now you left to look, but will need to fight the...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo passa e só deixa saudade e nova esperança !”

英語

everything passes and leaves you only with regret and new hope.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você deixou o canal% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason

英語

you have left channel %1 (%2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que você deixará para trás?

英語

what will you leave behind?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eni de mesquita samara, colega e amiga muito querida, deixou saudades.

英語

eni de mesquita samara, colleague and very dear friend, will be missed.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se você deixar eu gozar na sua bucetinha

英語

i want to come in your mouth

最終更新: 2021-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,930,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK