人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você entende o portugues
e eu só sei português 🙁
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende o que estou dizendo?
do you understand what i am saying?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende o significado?
do you see the significance?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende?
do you understand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
você entende o que estava acontecendo aqui?
do you understand what was happening here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende o que estou tentando dizer
do you understand what i am trying to say
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora ela entende o que eu quero dizer.
now she understands what i mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende o que eu quero dizer? algo surgiu, irrompeu.
do you see what i mean? something has dawned, has broken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e finalmente, você entende o que aquelas escolhas são.
and finally, you understand what those choices are.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aí o que eu falo para o produtor:
here's what i say to the producer:
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vai no glog i vai desisfrando o que eu falo int
go on glog i will desisfrando what i say int
最終更新： 2016-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bravo, você entende das coisas. então provavelmente sabe o que eu estou procurando.
bravo, you seem to know things, so maybe you know what i am looking for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende o quão orgulhoso e feliz eu recebo todos os dias ??!
do you understand how proud and happy i get every day ??!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora você entende completamente o que eu quis dizer quando disse que nada é como parece.
now you fully understand what i meant when i said that nothing is as it seems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e o que é que você entende?
what is the exact meaning of “large?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voçê entendeu, o que eu escrevi?
did you understand what i wrote?
最終更新： 2017-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：