人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você está com vontade de comer?
do you feel like eating?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
abaixe essa faca. você está me deixando nervoso.
put that knife down. you're making me nervous.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você me deixa com tesão
you make me crazy
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
isso está me deixando nervoso.
it's getting on my nerves.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o tom está me deixando louco.
tom is driving me crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esse material está me deixando fisicamente doente.
such material that it is making me physically ill.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
voce esta me entedendo
you're understanding me
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está me ouvindo.
you hear me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está me caçoando?
are you making fun of me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está me convidando para o mel
are you inviting me over honey
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está me ignorando?
why are you ignoring me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas, ei, você está me ouvindo.
but hey, you’re listening to me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me deixe ir. você está me estrangulando.
let me go. you're choking me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como você está meu amor, não me deixe, baby
manda o comprovante do deposito do dinheiro
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 31
品質：
参照：