検索ワード: você não pode deixar de visitar este museu (ポルトガル語 - 英語)

quem gosta de minerais não deve deixar de visitar este museu virtual.
if you like minerals (and molecules…) then you should not miss this extraordinary virtual museum.

vale a pena visitar este museu.
it is worthwhile visiting that museum.

10 coisas que você não pode deixar de fazer e visitar na cidade de vancouver
10 things you should not miss to visit in the city of vancouver

ela não pode deixar de ser ouvida.
it cannot remain unanswered.

isso não pode deixar de suscitar tristeza.
this can only provoke sadness.

o castello di meleto é uma obra inestimável da região que você não pode deixar de visitar.
the castello di meleto is a real jewel of the area you don’t want to miss.

desejável e inocente, você não pode deixar de notar esta peça.
desirable and innocent, you cannot help but notice this piece.

não podemos deixar de ler.
we cannot do but read.

você também não pode deixar de visitar a torre de tv, com sua feira de comida e artesanato.
you also need to visit the tv tower, with its food and crafts fair.

não podemos deixar de lamentar.
domine dona nobis pacem.

se não tem, não vai ter fé. você não pode deixar de jogar seu jogo.
you might as well quit playing your game.

não podemos deixar de nos regozijar com este facto.
we should all welcome this.

não podemos deixar de os reconhecer.
we must recognise these.

não podemos deixar de nos congra-
of course, we do not always expect results of investigations down to the last detail, but we do still have unfinished business to complete.

não podemos deixar de lamentá-lo.
we can only regret that.

não podemos deixar de votar contra este projecto de resolução.
we can do nothing other than vote against this draft resolution.

não podemos deixar de subscrever esta recriminação.
we can only underwrite this complaint.

não podemos deixar de reconhecer estes factos.
we have to recognize this fact.

esses momentos íntimos quando um artista está tão nu e vulnerável, você não pode deixar de ser atraído por ele.
those intimate moments when an artist is so naked and vulnerable; you can’t help but be drawn to it.

É palco de todas as artes, não podendo ser deixado de visitar.
it is the scene of all the arts that everyone should visit.