検索ワード: você parece que você se sente cansado (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você parece que você se sente cansado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

parece que você está realmente cansado.

英語

you look like you're really tired.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que você se sente incomodado ?

英語

why are you bothered?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

você se sente bem

英語

how do you feel today?

最終更新: 2016-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você se sente?

英語

how do you feel?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você se sente morto.

英語

you feel dead.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você se sente francês?

英語

do you feel french?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

“[...] você se sente nada.

英語

“[...] you feel that you’re nothing.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sei como você se sente.

英語

i know how you feel.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como você se sente agora?

英語

how do you feel now?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você parece que não está entendendo.

英語

you don't seem to understand.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a dor é tão grande que você se sente um ninguém

英語

till the pain is so big you feel nothing at all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você se sente mais seguro lá.”

英語

you feel more secure there.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como você se sente depois disso?

英語

do you feel happy?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que aconteceu com você... parece que você tem alguma atenção

英語

what happened to you... it seems you have some tention

最終更新: 2022-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você se sente escrevendo o personagem?

英語

how do you feel when you write this character?

最終更新: 2024-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você se sente neste período histórico.”

英語

because you feel this historic charm.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está se sentindo cansado?

英語

are you feeling tired?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você se sente confortável e: “manuela”.

英語

you feel comfortable e: “m.”.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela disse: o quê! por que você se sente pesaroso por mim?

英語

she said, “what! why do you feel sorry for me?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

depois que você se sentir bem .

英語

once you will try it. after that you feel good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,744,480,126 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK