検索ワード: você te triste por causa de mim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você te triste por causa de mim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por causa de você

英語

because of you

最終更新: 2011-05-17
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por causa de erros...

英語

because of previous mistakes, you...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"não por causa de cor.

英語

"not because of colour.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ela está muito triste por causa disso.

英語

she is very sad because of it. your mission is to help her healing her

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tudo por causa de fukushima?

英語

all because of fukushima?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

avança por causa de vocês.

英語

it moves forward because of you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É por causa de algo pessoal?

英語

is it because of something personal?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

está ocorrendo por causa de vocÊs.

英語

it is taking place ... all because of you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a igreja expandiu por causa de:

英語

the church expanded by:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"fui preso por causa de maconha.

英語

“i have been arrested because of marijuana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu vim . . . por causa de seu pecado.

英語

i came ... because of "your" sin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a maioria deles por causa de recursos.

英語

most of them were about resources.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

qualquer coisa ruim por causa de dinheiro!

英語

any mean thing for money’s sake!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a: por causa de nossos hábitos culturais.

英語

a: because of our cultural habits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você e eu estávamos destinados ao inferno por causa de nossos pecados.

英語

you and i had been bound to hell because of our sins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você nunca será impedida de sair ou viajar por causa de um pneu plana.

英語

you will never be prevented from leaving or traveling because of a flat tire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele educa, fortalece e aperfeiçoa você só por causa de seu próprio mérito.

英語

he educates, strengthens, and perfects you only because of his own merit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É estúpido você imaginar que pode começar uma revolução por causa de uma música.

英語

it's stupid to think you can start a revolution with a record.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

19. você dá testemunho mais por causa de um desejo ou por responsabilidade e dever?

英語

do you witness more out of a desire than out of responsibility and duty?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"miyazawa, me desculpe. foi por causa de mim, para que você se torna assim.

英語

“miyazawa, i’m sorry. it was because of me, that you become like this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,726,312,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK