検索ワード: voce comeu alguma coisa estragada (ポルトガル語 - 英語)

você comeu alguma coisa?
did you eat anything?

o tom comeu alguma coisa.
tom ate something.

estamos falando com alguma coisa.
we're talking to something.

deixe-me comer alguma coisa hoje.
let me eat something today.

e se ela come alguma coisa que não pode?
and what if she eats something that she can`t?

ela parece estar preocupado com alguma coisa.
she seems to be worried about something.

por que queremos nos identificar com alguma coisa?
why do we want to identify with something?

assim, você começa com alguma coisa no computador.
so, you start with something in the computer.

ele viria todos os dias com alguma coisa para me mostrar.
he would come every day with something to show me.

após terminar o treino, não se esqueça de comer alguma coisa.
after finishing workout, be sure to eat something.

identificar-se com alguma coisa parece ser a natureza do homem.
identifying with something seems to be the nature of man.

alguém que dá uma indicação clara para iniciar ou continua com alguma coisa.
giving someone a clear indication to start or carry on (which is another phrasal verb) with something.

e não encarem a vocação de vocês apenas como alguma coisa espiritual e intimista.
and do not look upon your vocation only as something spiritual and individual.

cada um de nós tem a necessidade de se sentir único com alguma coisa maior que si próprio.
each one of us feels the need to unite with something that is greater than oneself.

estar em comunicação com alguma coisa, é estar numa posição mais causativa em relação a isso.
to be in communication with something is to be in a more causative position in relation toit.

1. do é fazer com sentido de desenvolver uma atividade, ocupar-se com alguma coisa.
i have nothing to do.

não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.
there was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.

olhar para alguma coisa por alguma razão ou com alguma intenção não é a mesma coisa que ver alguma coisa.
looking for something for any reason or with some intention is not the same thing that to see something.

hat-trick em esportes é associado com alguma coisa que ocorre sucessivamente três vezes, geralmente de modo consecutivo.
a hat-trick or hat trick in sports is the achievement of a positive feat three times or more during a game, or other achievements based on threes.

conhecemos tudo isto. tive certo prazer, ou você teve certo deleite com alguma coisa, e queremos que isto se repita.
we all know this. i have had a certain pleasure, or you have had a certain delight in something, and we want it repeated.