検索ワード: voce descansou bem (ポルトガル語 - 英語)

voce descansou bem
meu marido

voce descansou?
did you rest?

a pressão estava e eu descansei bem.
the pressure was off and i rested well.

está na hora de dar uma descansada bem merecida.
it is now time to take a well earned rest.

- aquele que não pode descansar bem, e ele não pode funcionar bem.
- he who can not rest well, and he can not work well.

descansemos, descansemos bem, pelo menos uma vez por semana, aos domingos.
let us have a rest, a good rest, at least once a week on a sunday.

p10 se eu dormi e descansei bem eu tenho mais força para usar a voz, articular melhor as palavras.
t10 if i had enough sleep and am well rested, i have more strength to use my voice, to better articulate words.

procure descansar bem no dia anterior e beba muita água; isto vai melhorar a textura da pele.
make sure you rest well the day before, and drink lots of water; this will improve the texture of the skin.

só prevendo pausas adequadas para descanso, bem como restrições ao número de horas de trabalho e horários dos trabalhadores móveis é que será possível garantir a segurança.
only by providing adequate rest breaks, restrictions on hours and working patterns for mobile workers can safety be ensured.

depois de ficar em repouso em mount carmel church em quezon city, seu corpo foi colocado para descansar bem próximo ao túmulo de seu irmão no memorial park loyola em marikina city em um funeral com a participação de milhões de luto fãs e colegas do showbiz filipino.
after lying in repose at mount carmel church in quezon city, her body was laid to rest right next to her brother's grave at the loyola memorial park in marikina city in a funeral attended by millions of grieving fans and colleagues from philippine showbiz.

além da directiva aprovada recentemente sobre a formação dos condutores profissionais de transportes rodoviários de mercadorias e de passageiros, encontra-se também em preparação uma proposta legislativa, concretamente uma directiva dirigida a melhorar a aplicação das disposições sociais sobre períodos de condução e de descanso, bem como das horas de trabalho.
apart from the directive approved recently on the training of professional drivers of goods and passengers by road, a legislative proposal is also being prepared, specifically a directive aimed at improving the application of the social provisions on driving and rest periods, as well as working hours.