人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e ele disse que nunca teve medo de fato.
and he said he was never really afraid of this.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
você disse que eu nunca poderia ganhar?
did you say that i could never win?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você bem disse que isto iria acontecer.
you said this was going to happen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
voce disse que vinha as 18 e nao veio
i'm at home
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ator também disse que nunca se envolveu com o ocultismo.
he also said he’d never been involved in the occult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o organizador do evento disse que nunca teria outro como ele.
the organiser of the event, a mr. kirby, said he would never have another one like it.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- voce disse muito bem: deus!
- you said exactly that: god!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto você disse que isto custou?
how much did you say this cost?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando eu expliquei, disse que nunca pensaria de tocar minhas possessões pessoais.
when i explained, she said she would never think of touching those things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você disse
what u say
最終更新： 2015-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
apesar de alguns médicos ter dito que ela nunca iria cantar novamente.
she was told by doctors that she would never sing again, but regained her voice with the help of vocal coach katie agresta.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
foi inútil e nunca iria fazer a diferença.
it was useless and would never make a difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você disse que o queria de qualquer jeito!
you said you wanted it by any means!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"o que você disse ?
“what did you talk about?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"você disse 'que pena?'" perguntou o coelho.
'did you say "what a pity!"?' the rabbit asked.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fannin e seu comando nunca iria fazer isso para victoria.
fannin and his command would never make it to victoria.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu deus nunca iria enviar uma pessoa para o inferno."
my god would never send a person to hell.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a tragédia foi que sabíamos que nunca iriamos nos ver outra vez.
the tragedy was that we knew we would never see each other again.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：