検索ワード: voce e eu somos mais intenso do que eu imaginava (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voce e eu somos mais intenso do que eu imaginava

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ela era tudo e muito mais do que eu imaginava.

英語

i met him and he was everything and more than i thought.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas há mais informações do que eu imaginava.

英語

but there's more information than i thought there might be.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta guerra pode ser mais interessante do que eu imaginava.

英語

this war might be more interesting than i had predicted.

最終更新: 2010-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

muito maior do que eu imaginava.

英語

much more than i imagined.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

muito melhor do que eu imaginava!

英語

being a lover of tea and spice had great hopes in this drink ... just come your order i slingshots the car to taste it! much better than what i imagined!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você e eu somos estudantes

英語

you and i are students

最終更新: 2024-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o final poderia ter sido um pouco mais emocionante do que eu imaginava.

英語

the end could have been a little more exciting than i had thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

assim você e eu somos um".

英語

so you and i are one.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você e eu somos da mesma idade.

英語

you and i are the same age.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e eu vou lhes dar alguns exemplos do que eu quero dizer.

英語

and i'll give you some examples of what i mean.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o diálogo político da ue com a rússia é muito vasto e mais intenso do que com qualquer

英語

the eu’s political dialogue with russia is very comprehensive and more intensive than with any other third country.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

"vocês e eu somos um. você e eu somos um, não dois.

英語

you and i are one, not two.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

era uma luz mais intensa do que eu podia suportar.

英語

it was more light than i could stand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e swami acrescentou mais, você e eu somos um. eu não sou diferente de você.

英語

and swami further added, “you and i are one. i am not different from you. i am not separate from you.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

quando cheguei no dojô, de cara percebi que era tudo completamente diferente do que eu imaginava.

英語

when i arrived at the dojo, i instantly realized that everything was completely different than i imagined.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não há nenhuma necessidade por publicidade porque você e eu somos um.

英語

“there is no need for publicity because you and i are one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

em nós ele se vê. você e eu somos um. ele e você são um.

英語

in us he sees himself. you and i are one. he and you are one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você e eu somos diferentes na periferia, mas o âmago é o mesmo.

英語

you and i are different in the peripheries, but the center is the same.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

conseqüentemente, meus amigos, neste caminho de sai, você e eu somos um.

英語

therefore my friends, on this sai path, you and i are one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

foi krishna quem disse: " arjuna , você e eu somos um".

英語

it was krishna who said, “arjuna, you and i are one.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,706,549 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK