検索ワード: voce ja fez amor com outra mulher (ポルトガル語 - 英語)

ele fugiu com outra mulher.
he ran off with another woman.

ele comete adultério e foge com outra mulher.
he commits adultery and runs off with another woman.

ela se recusou a desistir do relacionamento com outra mulher.
she refused to give up the relationship with this other woman.

ele casou-se com outra mulher e adotou uma filha, larissa.
he married another woman and adopted a daughter, larissa.

a de knowles vê o namorado com outra mulher e corre ao redor da casa em lágrimas.
knowles catches her boyfriend with another woman and runs around the house in tears.

tive relacionamento fora do casamento com outra mulher durante as viagens como caminhoneiro e nunca usei camisinha ...
i had relationships outside of my marriage with another woman while traveling as a truck driver and i never used a condom ...

embora o marido casou-se com outra mulher, sajida e saddam nunca se divorciaram.
although her husband married another woman, sajida and saddam never divorced.

ele, porém, estava envolvido com outra mulher e ela deixou seaham após o casamento de nattrass.
he, however, was engaged to another woman and she left seaham after nattrass's wedding.

anna fica cada vez mais ciumenta e irracional sobre vronsky, e suspeita que ele tenha relações com outra mulher.
anna becomes increasingly jealous and irrational towards vronsky, whom she suspects of having love affairs with other women.

o que faz a mulher, depois de ter aprendido que o marido tem a intenção de ir à ópera com outra mulher?
what does the wife, having learned that her husband intends to go to the opera with another lady?

ao sentar no sofá ela observa uma foto de casamento de seu noivo com outra mulher enquanto uma tempestade começa a se formar exteriormente.
she sits down on a sofa and sees a wedding photo of her fiancé with another woman as a storm begins to form outside.

o seu pai, william armstrong, abandonou a família quando louis ainda era criança e casou-se com outra mulher.
his father, william armstrong (1881–1922), abandoned the family when louis was an infant and took up with another woman.

alberto casou novamente após a morte de sua esposa, com outra mulher chamada margarida, porém ela vinha do ducado de cleves.
albert remarried after the death of margaret, he married another women named margaret, but she was from the duchy of cleves.

enquanto isso, ele tem um caso amoroso com outra sobrevivente do holocausto, masha.
meanwhile, he has a passionate affair with another holocaust survivor, masha.

6. se um homem divorcia de sua primeira esposa, ele não está livre para casar com outra mulher: a menos que sua esposa tenha morrido.
6. if a man divorces his first wife he is not free to make wedding vows to another woman: unless the first spouse is dead.

==videoclipe==no vídeo a banda interpreta um mesmo cara que liga para a namorada inventando uma desculpa esfarrapada para traí-la com outra mulher.
however, a twist in the tale is revealed at the end of the video, when it turns out that the man's girlfriend actually knows the woman he cheated on her with.

ele acreditava que a polícia poderia pegá-lo de surpresa, então sai correndo para a porta do quarto ao lado, onde estava seu amigo ed com outra mulher.
he looks out the window to see the police, and they are going to the room next door where his friend ed is in bed with mrs. johnson.

e quando ela completou 20 anos, descobriu-se grávida do segundo filho, sua mãe morreu e seu marido a deixou - foi se casar com outra mulher.
and when she turned 20, found herself pregnant with a second child, her mom died and her husband left her -- married another woman.

a rainha, no entanto, citando o que chamou a "santidade do casamento", afirmou que "não podia aceitar a ideia de compartilhar o amor de seu marido com outra mulher.
the queen, however, citing what she called the "sanctity of marriage", stated that "she could not accept the idea of sharing her husband's love with another woman.

numa noite em que olaf estava completamente bêbado, ele dormiu com outra mulher, rannveig, e deixou aud furiosa, se vingando magicamente de olaf, transformando-o em um troll.
in 880, a furious aud discovers that olaf has cheated on her with a bar matron named rannveig, and takes her revenge on him by using magic to transform him into a troll.