検索ワード: voce me ama mesmo,voce tem certeza que me quer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voce me ama mesmo,voce tem certeza que me quer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você tem certeza que quer sair

英語

are you sure you want to close

最終更新: 2020-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem certeza de que me conhece?

英語

are you sure that you know me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me ama mesmo?

英語

do you really love me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem certeza que quer relatar este comentário?

英語

are you sure you want to report it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

marca, você tem certeza que não está dormindo

英語

mark, are you sure you are not sleeping

最終更新: 2013-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"vocês tem certeza que ela está morta?"

英語

are you sure she is dead?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"você tem certeza que quer chamar a polícia?" eu perguntei para ela.

英語

"are you sure you want to call the police?" i asked her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você tem certeza que a fissura estava próxima à superfície?

英語

can you be sure that the was crack connected to the surface?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem certeza que deseja corrigir todos os erros selecionados?

英語

are you sure you want to fix all selected issues?

最終更新: 2016-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu estava incrédulo, "você tem certeza que esta é nossa criança?"

英語

i was incredulous, "are you sure this is our child?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

com o garudamiles, você tem certeza que todas as etapas de sua viagem serão uma experiência gratificante.

英語

with garudamiles, rest assured that every stage of your journey is a rewarding experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

já se passou o horário incial da tarefa agendada do volume %1. você tem certeza que quer continuar?

英語

start time of volume %1 scheduled task is in the past. are you sure you want to continue?

最終更新: 2012-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

esse processo eliminará os arquivos do sistema permanentemente. você tem certeza que deseja continuar?

英語

this process will permanently delete files from your system. are you sure you wish to proceed?

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

somente digite um proxy se você tem certeza que você tem um e de que é capaz de fornecer a informação correta.

英語

only enter a proxy if you are sure you have one and you are able to provide the correct information.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você não selecionou nenhum tipo de arquivo longo. você tem certeza que deseja iniciar a desfragmentação?

英語

you have not selected any large file types. are you sure you want to start defragmentation?

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

certifique-se que você tem certeza que pode instalar a plataforma antes de comprar. leve em consideração algumas coisas.

英語

make sure you are sure you can install the shelf before you buy it. take into consideration a few things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

já existe um beneficiário com o nome '% 1'. não é aconselhável ter vários beneficiários com o mesmo nome de identificação. você tem certeza que deseja mudar o nome do beneficiário?

英語

a payee with the name '%1 'already exists. it is not advisable to have multiple payees with the same identification name. are you sure you would like to rename the payee?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

isso irá remover a entrada do registro que faz com que o programa seja iniciado automaticamente. você tem certeza que deseja continuar?

英語

this will permanently remove selected startup entries. are you sure you want to do this?

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

1. como é instalado ? certifique-se que você tem certeza que pode instalar a plataforma antes de comprar . leve em consideração algumas coisas .

英語

1. how is it installed? make sure you are sure you can install the shelf before you buy it. take into consideration a few things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu finalmente encontrei o melhor farmácia para encomendar cialis 20 mg a partir de, e eu tenho certeza que você será capaz de dizer o mesmo depois de colocar sua primeira ordem com eles. acho que é muito conveniente para comprar cialis 20 mg aqui porque o preço é razoável, e você tem certeza de que será levado a melhor assistência de como um cliente.

英語

i finally found the best pharmacy to order cialis 20 mg from, and i am sure you will be able to say the same after you place your first order with them. i find it very convenient to buy cialis 20 mg here because the price is reasonable, plus you are sure you will be taken the best care of as a customer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,788,414,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK