プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não queremos que você morra.
we don't want you to die.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a gente não quer que você morra.
we don't want you to die.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
jonathan harris: talvez você morra? mulher: sim.
jonathan harris: maybe you'll die? woman: yes.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
vila - é na vila , em cima do morro , onde a noite começa.
town - it is at the town, on top of the hill, where the night begins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada conjunto de cadeias prendia 10 homens e foram usados como prova de coragem inabalável por parte dos homens, que assim mostravam a sua disposição para morrer onde se encontrassem e nunca recuar.
the chains were in 10-man lengths and were used as a proof of unshakeable courage on the part of the men, who thus displayed their willingness to die where they stood and never retreat.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
além das remoções, o vídeo mostra os preparativos para a demolição da quadra do morro, onde eram feitos campeonatos de futebol e os ensaios da escola de samba da comunidade.
in addition to the evictions, the video features preparations for the demolition of the hill's sports court, where community soccer championships and samba schools rehearsals were once held.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
você morreu
you died
最終更新: 2014-10-09
使用頻度: 3
品質:
参照: