プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o mundo mudou demais.
the world has changed too much.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
mas você mudou.
but you changed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
agora você mudou
now you
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
você mudou muito.
you changed a lot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você mudou meu mundo hoje.
you changed my world today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você mudou por causa deles?
did you change because of them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você mudou os modos pessoais:% 1
you have set personal modes: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
você mudou o modo do canal para '% 1'.
you set the channel mode '%1 '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
você mudou a chave do canal para "% 1".
you set the channel key to '%1 '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se você estiver usando a tecnologia genética, você mudou o conteúdo nutricional.
if you are using genetic engineering can change nutrient content.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você mudou suas ideias, mudou seu pensamento, mas o pensamento é sempre condicionado.
you have changed your ideas, you have changed your thought, but thought is always conditioned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você mudou em alguma coisa? e, se mudou, o que foi que fez você mudar?
have you changed in anything? and if you have, what made you change?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inicialmente tinha o nome de como "udmc seafood centre", o qual mudou dem 2000 para o actual.
its initial name was udmc seafood centre, which was later changed in 2000 to its current name.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
você mudou o convite "% 1". deseja enviar um e- mail aos participantes uma mensagem de actualização?
you changed the invitation "%1". do you want to email the attendees an update message?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
· se você mudar o tipo de insulina que usa (por exemplo, de insulina humana ou animal para
143· if you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 17
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。