人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
permitam-me colocar no seu contexto esta proposta.
as a member of the wto, we cannot adopt protectionist measures considered obstacles to imports.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
isso significa que você não vai me ajudar...
it means you will not help me
最終更新: 2016-08-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
preste atenção ou você não vai me seguir.
listen carefully, or you won't follow me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
você não vai ficar rico no seu primeiro jogo de pôquer, mas você pode ir definitivamente pobres.
you’re not going to get rich in your first game of poker, but you can definitely go poor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
estudante: porque minha mãe não vai me dar nenhum.
student: because my mother won’t give me any.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se você deseja ajudar ainda mais a guerra contra spam, nós fizemos alguns banners (anúncios) que você pode colocar no seu site.
if you want to support the war against spam even more, we have made some banners you can put on your website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nem no seu iphone ou ipad, você não vai encontrar esses títulos em ibooks
whether on your iphone or ipad, you won't find these titles in ibooks
最終更新: 2010-05-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
entrevista: você não vai me dizer para fazer uma loucura, vai?
interviewer: you're not going to tell me to do anything crazy, are you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- você não vai saber lidar
you will not know how to deal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
entao ta tchau você não vai responder mesmo
ta bye then you will not respond even
最終更新: 2012-06-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
então você não vai precisar rezar para ninguém.
then you won’t need to pray to anybody.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a única opção que lhe resta é a de transportar a bagagem no seu colo, e manter grumbling sobre por que você não ficava telhado caixas e racks fixos ao longo do seu carro.
the only option remains to you is to carry the luggage in your lap, and keep grumbling about why you didn’t get roof boxes and racks fixed over your car.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: