検索ワード: voce preencheu meu coração (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voce preencheu meu coração

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

meu coração

英語

my dear friend

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ai meu coração

英語

oh my core

最終更新: 2021-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no meu coração,

英語

in my heart,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

do meu coração!

英語

from my heart!

最終更新: 2014-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado meu coração

英語

welcome beauty

最終更新: 2021-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com o meu coração.

英語

with my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce mora no meu coração pra sempre

英語

you live in my heart forever

最終更新: 2017-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

lembras, meu coração?

英語

do you remember, my heart?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu és o meu coração

英語

you are my heart too

最終更新: 2023-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu coração bate por você.

英語

meu coração bate por vocês

最終更新: 2013-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o inverno... meu coração.

英語

the winter…my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso quebrou meu coração."

英語

that broke my heart."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você faz meu coração sorrir

英語

you make my heart floss

最終更新: 2023-06-09
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais vasto é meu coração.

英語

even vaster is my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

(...) está aqui o meu coração,

英語

(…) this is my heart,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estarás sempre no meu coração

英語

you will always be our heart

最終更新: 2022-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso realmente parte meu coração.

英語

it really breaks my heart.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fldon? t quebrar meu coração

英語

fldon?t break my heart

最終更新: 2015-12-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você sempre estará no meu coração

英語

always in my heart

最終更新: 2019-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o meu coração parte-se."

英語

an arafat, dressed as che guevara and greeted as a saladin: it breaks my heart" .

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,573,255 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK