人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pare de fingir que não.
stop acting like it’s not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por que fingir que não?
why pretend otherwise?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agora, não vou fingir que isto é fácil.
now i'm not going to pretend that this is easy.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
não vou fingir que esta situação me agrada.
i will not pretend to be happy with this situation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui.
i don't pretend to understand what's going on here."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vamos fingir que somos alienígenas.
let's pretend we are aliens.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
fingir que nada aconteceu é hipocrisia!
to pretend that nothing has happened is hypocrisy!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
não podemos fingir que isto não aconteceu.
we can't pretend that this didn't happen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
poderemos fingir que isto não vai acontecer?
why is the european parliament pronouncing on the constitutional treaty before the citizens of the individual states?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
não sou um geneticista, então não vou fingir que entendo de genética.
now i'm not a geneticist, so i'm not going to pretend to understand the genetics.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: