プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which is bigger
office 2013 para portugues
最終更新: 2014-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
perhaps they are supersymmetric particles, which are not standard model particles, but relics formed at very high energies in the early phase of the universe and still floating about.
perhaps they are supersymmetric particles, which are not standard model particles, but relics formed at very high energies in the early phase of the universe and still floating about.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the standard model there are two types of elementary fermions: quarks and leptons, which are discussed next.
in the standard model, there are two types of elementary fermions: quarks and leptons, which are discussed next.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
===casket===another form of box magazine, sometimes reffered as a quad-column which can hold a great amount of ammunition retaining the length of a standard magazine although wider.
====casket====another form of box magazine, sometimes referred to as a quad-column, can hold a great amount of ammunition.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the pullman company merged in 1930 with standard steel car company to become pullman-standard, which built its last car for amtrak in 1982.
the pullman company merged in 1930 with standard steel car company to become pullman-standard, which built its last car for amtrak in 1982.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the publisher of "science" states that these enhanced perspectives "include hypernotes – which link directly to websites of other relevant information available online – beyond the standard bibliographic references".
the publisher of "science" states that these enhanced perspectives "include hypernotes – which link directly to websites of other relevant information available online – beyond the standard bibliographic references".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, since, at this point in time the commission cannot pronounce itself on which method, if any, and, which level of taxation, if any, is deemed to be the standard one in the present case, the amount of aid cannot be determined at this stage, either.
however, since, at this point in time the commission cannot pronounce itself on which method, if any, and, which level of taxation, if any, is deemed to be the standard one in the present case, the amount of aid cannot be determined at this stage, either.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
== non-standard elements ==main article: comparison of layout engines (non-standard html)this section lists some widely-used obsolete elements, which means they are not allowed to be used.
==non-standard elements==this section lists some widely used obsolete elements, which means they are not used in valid code.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: