検索ワード: xingar (ポルトガル語 - 英語)

"É necessário xingar a burrice.
"it's necessary to chide the dullness.

você vai me xingar? vai me repreender?
are you going to curse me? are you going to scold me?

faço os outros trem e aí ela começa me xingar.
i do the other stuff, and then she starts calling me names.

no momento não estou com vontade de xingar sua pobre mãe
at the moment i don't feel like cursing his poor mother

só deu tempo de ned xingar homer, e logo springfield é destruida.
ned has enough time to say "you stupid son of a..." before the power plant explodes and springfield is destroyed.

admito que eu comecei a gritar e xingar e nossa amiga começou a chorar
i admit that i started screaming and cursing and our friend broke down crying

eles xingam e brigam, e resistem mais um dia para continuar a xingar e brigar.
they cuss and fight, and live to cuss and fight another day.

agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida.
now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid.

pode levar, pagar o melhor tratamento, ser carinhosa, ser agressiva, xingar, se ele não quiser, não adianta nada.
you can take him, pay for the best treatment, be kind, be aggressive, you can curse, if he doesn't want to, it won't work.

um xing
a xing