検索ワード: zamboanga que porra de nome e este? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

zamboanga que porra de nome e este?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

mas estamos dentro do sistema de nome e forma.

英語

but we are within the framework of name and form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gestão de nomes e configuração

英語

configuration and name management

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

inserção de nome e número de capítulo em um cabeçalho ou rodapé

英語

inserting a chapter name and number in a header or a footer

最終更新: 2014-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foram excluídas as dos sem registro de nome e código do hospital.

英語

death certificates without hospital name and code were excluded.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

recentemente of jornal brasileiro de pneumologia jbp mudou de nome e formato.

英語

recently, the jornal brasileiro de pneumologia jbp, brazilian journal of pulmonology underwent a name and format change.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

numeração e atribuição de nomes e endereços

英語

numbering, naming and addressing

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

111.1.5 atribuição de nomes e endereçamento

英語

ill.l .5. naming and addressing

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela é verdadeira cristã/judia – não só de nome e/ou herença.

英語

she is a true christian/jew – not by name and/or ancestral background.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta atribuição tem um começo e um fim. o que não tem nenhuma essência, apenas consiste de nome e forma projetados em nossas mentes.

英語

what has no essence only consists of a name and shape projected by our minds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

artigo 9º – numeração e atribuição de nomes e endereços

英語

article 9 – numbering, naming and addressing

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

197 deveu, em parte, ao facto de a ecotourism ter mudado de nome e denúmero de conta bancária.

英語

the complainant claimed that the interim payment was delayed byfour months, although the importance of a prompt interim paymenthad been underlined by ecotourism at the beginning of the project.the commission regretted the delay in the interim payment andexplained that it arose partly from the fact that ecotourism changed itsname and bank account number.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como alternativa ele optou pela mudança de nome; apenas o nome e os icones do software foram realmente alterados.

英語

as an alternative he went for a name change; only the name and the icons for the software actually changed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as alterações de nomes e endereços das autoridades certificadoras competentes ocorridas no ano anterior.

英語

changes concerning the names and addresses of the competent certification authorities, which occurred in the previous year.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o actual sistema de nomes e registos de domínios funciona de forma brilhante.

英語

the current system of domain names and registrations works brilliantly.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

atribuição de nomes e endereços na internet e outras questões emergentes no domínio dos serviços multimédia

英語

naming and addressing in the internet and other emerging multi-media

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

antes de inaugurar o domínio, a icann preparou listas de nomes e entregou aos países.

英語

before opening the domain, icann prepared a list of names and delivered to the countries.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agradeço, porque meu coração está repleto de nomes e não quero excluir ninguém nesta ação de graças.

英語

thanks because my heart is filled with names and i do not want to exclude anyone in this thanksgiving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tenho aqui uma longa lista de nomes e seria muito mais interessante se mais deputados tivessem a oportunidade de fazer perguntas.

英語

i have a very long list of names here, and it would be much more interesting if more members could ask questions.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o primeiro comando é com o método de "nome" e o segundo é o mesmo comando, desta vez com o endereço ip:

英語

this first command is the “name” method, and the second one, is the exact same command, using the ip address

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

esta opção permite a adição, mudança de nome e remoção dos ficheiros. lembre- se que a remoção e a mudança de nome podem ser limitadas com a opção fixo.

英語

this flag allows adding, renaming and deleting of files. note that deleting and renaming can be limited using the sticky flag.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,740,830,649 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK