検索ワード: zita (ポルトガル語 - 英語)

zita
zita

zita-bls1
zita-bls1

obrigado, cara colega zita.
thank you, zita.

zita ocupou seus últimos anos com sua família.
zita occupied her final years with her family.

zita gurmai, deputada europeia, acrescentou: «
mrs zita gurmai mep added: “

mais tarde, ela residiu com sua filha zita no exílio.
later on she resided with her daughter zita while in exile.

carlos e zita receberam a notícia por telegrama naquele mesmo dia.
charles and zita received the news by telegram that day.

deixando seus filhos em gödöllő, carlos e zita voltaram ao palácio de schönbrunn.
leaving behind their children at gödöllő, charles and zita travelled to the schönbrunn palace.

carlos e zita casaram-se no castelo schwarzau em 21 de outubro de 1911.
charles and zita were married at the schwarzau castle on 21 october 1911.

zita e sua irmã francisca foram mandadas a um convento na ilha de wight, para completar sua educação .
her maternal grandmother sent zita and her sister franziska to a convent on the isle of wight to complete her education.

o casal teve quatro filhos: pierluigi, maria zita, laura e gianna emanuela.
they welcomed pierluigi, in 1956, mariolina, in 1957, and laura in 1959.

isso significa que zita não pôde comparecer ao enterro de sua filha adelaide, em 1972, algo bastante doloroso para ela .
this meant zita could not attend the funeral of her daughter adelheid in 1972, which was painful for her.

"== imperatriz e rainha ==carlos e zita foram coroados em budapeste em 30 de dezembro de 1916.
"==empress and queen==charles and zita were crowned in budapest on 30 december 1916.

bruno mbanangoyé zita (port-gentil, 15 de julho de 1980) é um futebolista gabonês.
bruno mbanangoyé zita (born 15 july 1980 in port gentil) is a gabonese football midfielder who is currently a free agent.

==pós guerra==após um período de descanso e recuperação, zita voltava regularmente à europa para os casamentos de seus filhos.
==post-war==after a period of rest and recovery, zita found herself regularly going back to europe for the weddings of her children.

gostaria agora de referir as questões apresentadas pela minha colega, a senhora deputada zita gurmai, pois também considero importante que se encontre uma resposta para algumas dessas questões.
i would now like to refer to the questions put by my colleague, zita gurmai, because i, too, consider it important to find an answer to some of these questions.