検索ワード: dymorfizm (ポーランド語 - アラビア語)

widoczny dymorfizm płciowy.
* البزاق.

nie występuje dymorfizm płciowy.
* البلبل

dymorfizm płciowy jest dość wyraźny.
* طيور زينة

dymorfizm płciowy jest słabo zaznaczony.
* قائمة أسماك الزينة

; charakterystyka: nie występuje dymorfizm płciowy.
البيئة : الأشجار والغابات خصوصا بساتين النخيل والوديان ذات الغطاء النباتي حيث يعشش في الأشجار والشجيرات ومزارع النخيل.

== cechy gatunku ==wyraźny dymorfizm płciowy.
يتم تصنيفها عادةً في فصيلة أنتينا (حسب هواة البط)، وقد يتم تصنيفه إلى فصيلة تادورنيناي ، له قرابة مع بط رينجيد تيل.

; cechy gatunku : silnie zaznaczony dymorfizm płciowy.
الدريجة الشرسة أو الحجوالة (الاسم العلمي:philomachus pugnax) هي من الطيور يتبع الدريجة المطوقة من دجاج الارض.

== morfologia ==; charakterystyka: bardzo wyraźny dymorfizm płciowy.
طول هذا الطائر في كلا الجنسين يتراوح ما بين12_13 سم، بينمت بصل وزنه إلى .0.5_0.7 أوقية.

dymorfizm płciowy między samcem a samicą jest silnie zaznaczony.
من ضمنها نوع عثة أطلس و عثة المذنب "argema mittrei"التي توجد في جزيرة مدغشقر ، كما توجد "عثة ألكسندر فوجلفالتر" "ornithoptera alexandrae" ،وهؤلاء من ضمن أكبر الفراشات في الدنيا .

wyraźnie zaznaczony był dymorfizm płciowy w wielkości samców i samic.
إن أقدم المستحثات التي عثر عليها والتي تعود لحيوان من جنس "الثور" (باللاتينيّة: bos) وُجدت عام 1898، ويُعتقد بأن جميع الثيران الحالية تتحدر من هذا الحيوان المسمّى باللاتينية "bos acutifrons lydekker"، وقد عاش هذا الحيوان في الهند حتى منتصف حقبة البليستوسين (العصر الحديث الأقرب).

== dymorfizm płciowy ==młode samce mają czarną płetwę grzbietową.
تضع السمكة البيض طليقا بين النبتات الناعمة ولكنها للأسف تاكل أولادها حين يفقس البيض فلذلك لابد من عزل الأبوين عن الصغار بمجر أن يتم الفقس والفقس يكون في غضون 30 ساعه من وضع البيض.

występuje u nich wyraźny dymorfizm płciowy, samce ubarwione są dużo okazalej.
والمنقار مائل قليلاً ومعقوف، وبخلاف طيور التين، يكون بطول الرأس.

występuje dymorfizm płciowy: ciało samców jest bardziej kolorowe niż samic.
القطويات هي الفصيلة الباقية الوحيدة في رتبة قطويات الشكل تشمل 16 نوعاً تنتشر في المناطق الخالية من الشجر في العالم القديم مثل البوادي والسهوب في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وشبه جزيرة أيبيريا.

dymorfizm płciowy przejawia się szerszym dyskiem i lepiej rozwiniętymi kolcami u samic.
كما أن أشكال أجسام الشفانين تكون أشبه بالطائرات الورقية، في حين تكون أجسام الورنك أكثر دائرية.

dymorfizm płciowy znajduje wyraz w długości przedplecza, które jest dłuższe u samców.
سوسة الزرافة (واسمها العلمي هو "trachelophorus giraffa" وسميت بسوسة الزرافة لان رقبتها طويلة جدا مثل الزرافة)، تنمتمي إلى فيلق السوسينات وموطنها هو مدغشقر.

dymorfizm płciowy powinien być wyraźnie zaznaczony, a wygląd jak u płci przeciwnej jest wadą dyskwalifikującą.
واستمر هذا التزاوج بين الأقارب لبعض الوقت، مما سمح لمربي الماشية "إصلاح" التغيرات الجينية.

odkryto również, że u moa występował dymorfizm płciowy – samice były większe od samców.
وكان الموا العملاق هو أكثر نوع فيه ازدواج جنسي، والإناث للموا العملاق هي أطول بنسبة 150% وأثقل 280% من الذكر وهو ما جعلهم يصنفونها كأجناس مختلفة إلى عام 2003.

przedstawiciele rodziny to małe kilkumilimetrowe owady o wytwornym wyglądzie, wśród których często występuje dymorfizm płciowy.
الغفريات (بالإنجليزية anobiidae) هي فصيلة من الخنفساء.

== dymorfizm płciowy ==samiec intensywniej ubarwiony, płetwy nieco bardziej zaostrzone niż u samicy.
جرامي لؤلؤي ، ، ينتمي لفصيلة بيلونتيدي "belontiidae"، يتواجد هذا السمك في أنهار الشرق الأقصى الاستوائي بورناي وسيام، ويعد من أحد أجمل الأسماك، اكتسبت الاسم من الألوان الؤلؤية الجميلة التي تميزها.

== dymorfizm płciowy ==samiec jest znacznie mniejszy i ma większe płetwy: grzbietową i ogonową.
رغم كبر حجمها عن باقى أسماك عائلة التترا إلا أنها مسالمة وتعيش مع ما يتوافق معها من الأسماك المسالمة والمشابهة من حيث الحجم وهي سمكة نشيطة وتسكن أطراف الحوض فوقه ووسطه والقاع كما أنها إجتماعية وتعيش في سرب لا يقل عن 5 أزواج منها ومما يميز هذا النوع أنه عنده القدرة على الحفاظ على الجماعة أكثر من الزواج حيث يكون لكل ذكر منطقة نفود خاصه به.