検索ワード: indywidualności (ポーランド語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Arabic

情報

Polish

indywidualności

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

アラビア語

情報

ポーランド語

tomasz bronił też nieśmiertelności i indywidualności duszy ludzkiej.

アラビア語

* كتاب "المسائل" في الحكمة.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

istniała również filozofia elitarna, którą kształtowały wybitne indywidualności.

アラビア語

ويكفي الإشارة في السويد لقصر دروتتنغهولم (1185-1662) وكنيسة ريدارهولم 1671 من تصميم نيكوديموس تيسين الأكبر والقصر الملكي في ستوكهولم (1728-1697) الذي صممه نيكوديموس تيسين الأصغر.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

jego dokumenty demaskowały zarazem wady represyjnego systemu komunistycznego, który nie uznawał indywidualności.

アラビア語

من وجهة نظر نايت بورتر 1977.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

====depersonalizacja====guntrip opisał depersonalizację jako utratę poczucia własnej tożsamości oraz indywidualności.

アラビア語

لأنه فقط "لعب دورا" لا تشارك شخصيته الخاصة.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

mimo jednej z najlepszych lig piłkarskich na świecie oraz silnej reprezentacji młodzieżowej dorosła kadra, w której w latach 90. nie brakowało indywidualności, przegrywała najważniejsze mecze.

アラビア語

تأهلت إسبانيا إلى كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1980 بعد تخطي كل من قبرص، يوغسلافيا، اليونان ورومانيا في التصفيات المؤهلة للبطولة.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

za największe indywidualności reprezentacji uchodzili do niedawna – bramkarz mohammed al-deayea i napastnik sami al-jaber, którzy grali na wszystkich poprzednich turniejach o puchar Świata.

アラビア語

=== التشكيلة الحالية ===تم استدعاء الاعبين التالية أسمائهم للمعسكر الإعدادي لدورة الخليج وكأس الأمم الآسيوية 2015.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

== krytyka zachodniej kultury oświatowej ==* kategorie które uniemożliwiają urzeczywistnienie ideału wychowania:** brak harmonii między indywidualnością a społeczeństwem (między jednostką a uniwersum)** brak harmonii między jednostką a naturą** traktowanie ludzkiej osoby fragmentarycznie** świat duchowy traktowany jako wydzielona nadbudowa właściwa świadomości elity** lekceważy i spłyca sens istnienia młodego człowieka, wydziedzicza go z potrzeby bezpośredniego kontaktu z wielorakimi formami świata i z naturalnej skłonności do porozumienia z uniwersaliami** zdominowana przez gromadzenie wiadomości, gdzie wszystko było odgórnie zaplanowanej zorganizowane oraz nie oczekiwano od nauczyciela wielkiej inwencji twórczej** ma suchą formę scjentyzmu** nie stanowi istoty życia** dyscyplina nie bierze pod uwagę indywidualności dziecka** praktykowanie zawładnięcia dzieckiem w imię jego "dobra" i pozbawianie go indywidualności, narzucanie dziecku świata dorosłych i ich potrzeb** nadmierne zaufanie do książek – jako drogi do powierzchownego przyswajania idei, pozbawionego niezależnego myślowego wysiłku i wyższej woli== specyfika procesu wychowania według tagorego ==# wysuwanie na pierwszy plan percepcji emocjonalno-estetycznej oraz poznanie intuicyjne, przed poznaniem naukowym.

アラビア語

وكانت لسنوات من الحزن والأسى، جراء موت زوجته واثنين من أولاده، بين العامين 1902 و1907 أثره البين في شعره لاحقا التي عكست تجربة شعرية فريدة من نوعها، تجلت أوضح مايمكن في رائعته "جينجالي" (قربان الأغاني،1912).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,441,634 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK