検索ワード: siedmiogrodzie (ポーランド語 - アラビア語)

jest jednym z największych portów lotniczych w siedmiogrodzie.
يقع على بعد 9كم شرقي المدينة في منطقة سوميشيني والتي هي الآن احدى ضواحي المدينة.

znaczny odsetek populacji kalwini stanowią na węgrzech oraz w siedmiogrodzie.
انتشرت الكالفينية في القرن السابع عشر الميلادي في جميع أنحاء أوروبا، فامتدت إلى إسكتلندا وهولندا وأجزاء من ألمانيا وفرنسا وهنغاريا ثم ترانسلفانيا المستقلة وبولندا.

swą siedzibą uczynił fortecę sarmizegetusa regia w południowo-zachodnim siedmiogrodzie.
وكتب سترابو أن بوريبيستا استطاع كسب التأييد الكبير من قبيلته بمساعدة ديكاينيوس (decaeneus) وهو ساحر ومُنجّم تعلم مهنته في مصر.

w 1664 w siedmiogrodzie i prowadzili także wojnę z austrią, zdobywając m.in.
استمرت صدارة محمد كوبريللي خمس سنوات، نجحت الدولة في أثنائها أن تسترد عافيتها ويعود إليها بعض من هيبتها القديمة على الساحة العالمية، وبعد وفاته سنة 1072 هـ / 1661م أصدر السلطان محمد الرابع أن يتولى أحمد كوبريللي منصب الصدارة العظمى خلفًا لأبيه، وكان في السادسة والعشرين من عمره، ويعد أصغر من تولى هذا المنصب في تاريخ الدولة العثمانية، لكنه كان عظيم الكفاءة، متعدد المواهب، على دراية واسعة بالسياسة العالمية، وما إن تولى منصبه حتى أدرك أن جبهة الدولة الخارجية تحتاج إلى جهود كثيرة منه، فترك متابعة أمور الدولة الداخلية إلى قرة مصطفى باشا، وتحرك هو إلى إعلان الحرب على النمسا التي انتهزت فرصة انشغال الدولة العثمانية بأمورها الداخلية المضطربة، فاعتدت على حدود الدولة، وبنت عليها قلعة حربية، على الرغم من مخالفة ذلك للمعاهدة المعقودة بينهما، لكنها لم تستجب لنداءات الدولة العثمانية المتكررة.

gdy w lutym 1601 wybuchło powstanie antyhabsburskie w siedmiogrodzie, wiedeń wsparł starania michała.
* ميشيل الشجاع - الموسوعة العربية الميسرة، 1965

20 lipca 1514 r. w mieście został okrutnie stracony györgy dózsa – przywódca powstania chłopskiego na węgrzech i w siedmiogrodzie.
وفي الـ 20 من الشهر نفسه، تجمع العديد من المتظاهرين قرب مركز المدينة، وأعلنت كأول مدينة في رومانيا يسقط النظام الشيوعي فيها؛ فبعد مواجهات دموية مع قوى الأمن، والتي خلفت أكثر من 1000 قتيل والآف الجرحى، سقط الحكم بعد أسبوع من تاريخ تلك الأحداث في المدينة.

jeden założony został przez gen. bema legion polski w siedmiogrodzie drugi przez gen. józefa wysockiego - legion polski wysockiego.
يوسف بم أو مراد باشا (بالبولندية: "józef bem"، بالمجرية: "bem józsef"، بالتركية: "murat pasha"؛ تارنوف، 14 مارس 1794 - حلب، 10 ديسمبر 1850) جنرال بولندي، وباشا العثماني ، وبطل قومي في بولندا والمجر، وشخصية تتشابك مع قوميات أوروبية أخرى.

* 1785 – został stracony przywódca zdławionego powstania chłopskiego w siedmiogrodzie vasile ursu nicola (znany jako horea).
* 1979 - صدور العدد الأول من مجلة ماجد الإماراتية والمخصصة للأطفال.

"fehér") – okręg w rumunii, położony w siedmiogrodzie, w regionie centralnym, ze stolicą w mieście alba iulia.
* رومانيون - 89.9%* مجريون - 4.8%* غجر - 4.7%* ألمانيون - 0.2%== الجغرافيا ==تبلغ مساحة إقليم ألبا 6,242 كم مربع، وتمثل الجبال حوالي 59% من مساحتها.

* 1848 – powstanie węgierskie: gen. józef bem, stojący na czele powstańczej armii węgierskiej, rozpoczął zimowo-wiosenną ofenswę siedmiogrodzie.
* 1941 - أدولف هتلر ينصب نفسه قائد أعلى على الجيوش الألمانية ويلقب نفسه بالفوهرر.

== biografia ==emil cioran urodził się we wsi răşinari w siedmiogrodzie, w austro-węgrzech (obecnie rumunia), w rodzinie prawosławnego kapłana.
نشأ في مناخ لا يمكن إلا أن يجذر لديه روح المفارقة التي طبعت كتاباته فيما بعد.