プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w 2011 wypożyczony do bologni.
في 1 يوليو 2010 عاد اللاعب لنادية القديم نادي كالياري بعد مفاوضات طويلة على سبيل الإعارة مع أحقية الشراء.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
obecnie jest wypożyczony do hull city.
في 31 آغسطس من عام 2012، التحق بساوثهامبتون مقابل 12m جنيه استرليني بعقد يمتد لمدة أربع سنوات.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
31 stycznia 2008 znów został wypożyczony.
في أغسطس 2007، أعير اللاعب الفرنسي على سبيل الإعارة لنادي كييفو فيرونا في دوري الدرجة الثانية.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
alaksandr hleb został wypożyczony do birmingham.
* أفضل ثلاثي هجومي في التاريخ اذ تمكن ثلاثي خط هجوم برشلونة في موسم 2014- 15 ليونيل ميسي و نيمار و لويس سواريز من أحراز 122 هدف خلال الموسم .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
martín cáceres został wypożyczony do sevillii.
* أول نادي يحقق لقب الدوري الإسباني، وذلك في موسم 1928-1929، وكان أحد طرفي المباراة النهائية في أول بطولة كأس إسبانيا عام 1902.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
1 lutego 2010 roku został wypożyczony do parmy.
والآن يلعب بصفوف النادي الاهلي الإماراتي.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
został wypożyczony do średniaka serie a, regginy.
في عام 2001 تعاقد بيرلو مع نادي إيه سي ميلان بمبلغ 33 بيليون إيطالين لير(17,043,078) , عرف نفس البداية في مغامرته مع إنتر ميلانو , كانت المنافسة صعبة جدًّا مع البرتغالي روي كوستا , لم يستطيع أن يحتل مكانه في التشكيلة , ففي يوم 30 مارس 2002 , كان الروزنيري منهزمين 1-0 ضد بارما , المدرب كارلو أنشيلوتي قرر إدخال بيرلو ومنح لم مفتاح اللعب , فشرفه بإعطاء تمريرة مفتاحية لفيليبو إنزاغي و تسجيل ركلة حرة , انتهت المقابلة بإنتصار النادي اللمباردي , فجزاه جمهور سانسيرو بتقديم له حفاوة بالغة standing ovation .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
24 stycznia 2013 roku został wypożyczony do beşiktaş jk.
بدأ مشواره في نادي كورنثيانز البرازيلي ثم انتقل إلى نادي شاختار دونيتسك الأوكراني في يونيو من العام 2011 م .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
10 lipca 2015 roku został wypożyczony do borussi mönchengladbach.
* ملف اللاعب على dbu.dk
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
13 marca został wypożyczony na miesiąc do derby county.
باري بانان ؛ مواليد 1 ديسمبر 1989 في إسكتلندا، هو لاعب كرة قدم إسكتلندي يلعب لنادي أستون فيلا ومنتخب إسكتلندا لكرة القدم كلاعب وسط.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
30 stycznia 2014 został wypożyczony do as saint-Étienne.
في موسم 2008/2009 مع نادى بوردو الفرنسى استطاع أن يساهم في تحقيق النادي 3 بطولات وهي كأس الأبطال الفرنسي ثم كأس الدوري الفرنسي ثم بطولة دوري الدرجة الأولى .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
12 sierpnia 2010 został wypożyczony na jeden sezon do sunderlandu.
في 25 نوفمبر 2009، لعب ويلبيك لاول مرة في دوري ابطال أوروبا في المباراة التي خسرها 1-0 أمام بشكتاش.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
25 stycznia 2011 emanuel adebayor został wypożyczony do realu madryt.
عانى من مشاكل مع منتخب بلاده وغاب عن بعض المباريات ثم عاد بقوة وسجل أربع اهداف في مباراة واحده ضد سوازيلاند في تصفيات كأس العالم الأفريقية وحصل مؤخرا على لقب أفضل لاعب بقارة أفريقيا.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
25 marca został wypożyczony do queens park rangers do końca sezonu.
دوشكو توشيتش (مواليد 19 يناير 1985 في زرينيانين - يوغوسلافيا) لاعب كرة قدم صربي يلعب حاليًا لصالح نادي الدرجة الممتازة بورتسموث الإنجليزي منذ 2010 في مركز قلب الدفاع .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
=== toulouse fc ===w sierpniu 2013 roku został wypożyczony do toulouse fc.
كليمينت شانتوم (مواليد 11 سبتمبر 1987 في سينس - فرنسا) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى نادي بوردو الفرنسي منذ 2006 في مركز الوسط المدافع .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
=== serie c1 ===w 2006 został wypożyczony do grającego w serie c1 pizzighettone.
دافيدي أستوري (مواليد 7 يناير 1987 في لومبارديا - إيطاليا) لاعب كرة قدم إيطالي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى روما الإيطالي منذ 2014 في صفقه اعاره من كالياري في مركز قلب الدفاع .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: