検索ワード: zwyciężczyni (ポーランド語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Arabic

情報

Polish

zwyciężczyni

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

アラビア語

情報

ポーランド語

zwyciężczyni festiwalu piosenki włoskiej w san remo w 1971.

アラビア語

في عام 1971 فازت بجائزة مهرجان سان ريمو بأغنيتها "انو الغجري" والتي قدمتها إلى جانب المطرب الشهير نيكولا دي باري.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

zwyciężczyni łącznej punktacji diamentowej ligi 2013 w skoku wzwyż.

アラビア語

كما أحرزت الميدالية الذهبية لمسابقة الوثب العالي، في المرحلة الـ 14 الأخيرة من الدوري الماسي لألعاب القوى التي جرت في العاصمة البلجيكية بروكسل واجتازت سفيتلانا شكولينا العارضة وهي على ارتفاع (2.00 م)،ولدت سفيتلانا في مدينة يارتسيفو عندما كانت مراهقة فازت بفضية بطولة العالم للشباب 2003 و بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى 2004و ذهبية بطولة ألعاب القوى الأوروبية للناشئين 2005

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zwyciężczyni trzeciego sezonu x-factor na ukrainie w 2012.

アラビア語

اشتهرت آييدا عقب فوزها بالموسم الثالث من النسخة الأوكرانية من برنامج إكس فاكتور في عام 2012 وّلك من بين ثلاثين ألف متسابق.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

4 grudnia 1964 w stambule) – turecka wokalistka, zwyciężczyni 48.

アラビア語

وبدعم آكسو، نشرت أول ألبوم لها (اهدأ) في عام 1992، ثم في عام 1994، نشرت ألبومها الثاني (lâ'l).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

piosenkę w oryginalnej wersji śpiewała sandra kim, zwyciężczyni konkursu piosenki eurowizji w roku 1986.

アラビア語

* نواة الخلية : ويمثل بالمايسترو، عادة ما يكون نائماً في كرسيه.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

16 sierpnia 1980) – królowa piękności z libanu oraz zwyciężczyni miss international z 2002 r.

アラビア語

وهما يملكان مطعم كيوب (cube) في لبنان ودبي.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

20 marca 1983 w kuopio) - fińska piosenkarka popowa, zwyciężczyni fińskiej edycji programu popstar w 2002.

アラビア語

قبل انخراطها بالاحتراف الموسيقي، كانت في سنوات مراهقتها متزلجة فنية على الجليد والتحقت بمدرسة كووبيو العليا للموسيقى والرقص.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

4 września 1990 w méridzie w wenezueli) – wenezuelska modelka, zwyciężczyni wyborów miss wenezueli 2008 i miss universe 2009.

アラビア語

ستيفانيا فرناندز كروبيه (ولدت في مدينة ماردة/ فنزويلا في 4 سيبتيمبر عام 1990) هي عارضة أزياء، ملكة جمال فنزويلا لعام 2008 وملكة جمال الكون لعام 2009، وهي أول ملكة جمال تتوج من قبل زميلة لها من البلد، وهي الفنزويلية ديانة مندوزا ملكة جمال فنزويلا 2007 و ملكة جمال الكون 2008.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

* zwyciężczyni w pływackim wyścigu na 100 m stylem dowolnym dunka greta marie andersen, na dystansie 400 m ledwo uniknęła śmierci.

アラビア語

وللمرة الأولى خطفت المرأة النجومبية من الرجال وانتزعت الهولندية فاني بلانكرز كون (32 عاما) وهي أم لثلاثة أطفال 4 ذهبيات في 100 و200 متر جري وتتابع 4×100 متر و80 متر حواجز وفازت الفرنسية ميشلين أوسترمايو بأول ذهبية في رمي الجلة.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

w 1986 w kraju dokonał się pokojowy przewrót, w wyniku którego obalona została dyktatura marcosa, a władzę objęła corazon aquino, zwyciężczyni wyborów prezydenckich.

アラビア語

أعلن الأحكام العرفية في البلاد عندما قربت نهاية فترة ولايته الثانية، ويمنعه الدستور من الترشح لثالثة، في يوم 21 أيلول/سبتمبر 1972.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

6 stycznia 1936 w los angeles), tenisistka amerykańska, zwyciężczyni 21 turniejów wielkoszlemowych w grze pojedynczej, podwójnej i mieszanej, zdobywczyni pucharu federacji.

アラビア語

دارلين هارد (مواليد في لوس أنجلوس)، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية تلعب باليد اليمنى.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

6 listopada 1987 w belgradzie) – serbska tenisistka, była liderka rankingu wta, zwyciężczyni piętnastu turniejów singlowych, modelka, ambasador dobrej woli unicef.

アラビア語

وكانت هي بطلة بطولة فرنسا المفتوحة لعام 2007 وبطولة أستراليا المفتوحة لعام 2008.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

22 lutego 1988) − meksykańska modelka i aktorka, zwyciężczyni konkursu piękności miss universe 2010 oraz miss mexico universe 2009 (nuestra belleza méxico).

アラビア語

ظهرت في عام 2013 بِمسلسل العاصفة وحصلت على دور البطولة مارينا إلى جانب المُمّثل ويليام ليفي وإيفان سانشيز.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

* 5 października** iryna brémond, francuska tenisistka** clint jones, amerykański skoczek narciarski* 10 października – elana meyers-taylor, amerykańska bobsleistka i rugbystka* 18 października – lindsey vonn, amerykańska narciarka alpejska* 21 października – silvio heinevetter, niemiecki piłkarz ręczny* 25 października – katy perry, amerykańska piosenkarka* 10 listopada – mikołaj radwan, polski aktor* 14 listopada – marija Šerifović, serbska piosenkarka, zwyciężczyni 52 konkursu piosenki eurowizji w helsinkach* 18 listopada – aleksander ihnatowicz, polski aktor* 20 listopada – moe meguro, japońska curlerka* 23 listopada** lucas grabeel, amerykański aktor, piosenkarz** grzegorz proksa, polski bokser* 24 listopada – maria höfl-riesch, niemiecka narciarka alpejska* 27 listopada** sanna nielsen, szwedzka piosenkarka, uczestniczka konkursu piosenki eurowizji 2014 w kopenhadze** balthasar schneider, austriacki skoczek narciarski** lindsey van, amerykańska skoczkini narciarska* 30 listopada – tiago girão, portugalski rugbysta* 7 grudnia – robert kubica, polski kierowca wyścigowy* 11 grudnia – sandra echeverría, meksykańska aktorka, piosenkarka* 12 grudnia – daniel agger, duński piłkarz* 13 grudnia – joanna moro, polska aktorka* 14 grudnia – jackson rathbone, amerykański aktor* 19 grudnia – campese maʻafu, fidżijski rugbysta* 25 grudnia – bliźniaczki jessica louise i lisa marie origliasso, the veronicas* 30 grudnia – lebron james, amerykański koszykarz== zmarli ==* 7 stycznia – alfred kastler, francuski fizyk, laureat nagrody nobla w 1966 (ur.

アラビア語

* محمد سميح طبازة / 11 اغسطس* نزار عبدالله الخطابي* ماجد عبدالله وايل الوايل* عبدالمنعم سنبل* أبونو* أحمد حديد* أحمد عجب* أريستيد بانسي* أرين روبين* أسامة هوساوي* ألان هاتون* ألبين إبوندو* ألكسندر ليكاتا* أليساندرو بوتينزا* أليكس بروس* أمريكا فيرارا* أنتونيو بويرتا* أنجيل لافيتا* أندريا راجي* أندريس إنيستا* أنيست أدجامونسي* أوستن إيجيدي* أوماريون* أوه جانغ أون* إدغار باريتو* إرمينيو رولو* إريك مولونغي* إلدين ياكوبوفيتش* إنيغو دياز دي سيريو* إيف توريس* إيفان كويلار* إيفو مينار* إيمانويل أديبايور* إيميرس فاييه* إسماعيل العجمي* المعتز بالله إينو* ايثيل مانين* بابا نداي* بابلو فونتانيلو* باتريك هيلمس* بارون سوبتي* باشونتر*بدر صالح* بدر منصور* براد غوزان* برونو سوريانو ليدو* بريت هولمان* بوراك أوزشيفيت* بول غالاغير* بيدرو سانتا سيسيليا غارسيا* بينوت أسو إكوتو* بيورن رنستروم* تامير كوهين* تياغو سيلفا* ثيمبنكوسي فانتيني* جاسم العويسي* جاكوب مولينغا* جان كالفي* جوستن هويت* جوليو كولومبو* جوناثان برينستن* جيامباولو بازيني* جيريمي بيرثود* جيريمي موريل* جيليس أوغستين بينيا* جيورجي غاريكس* حامد نعموشي* حسن ربيع* حسني عبد ربه* حسين فاضل* حمدي هوبيس* خالد النمش* خليفه سيسيه* خوان بابلو فرانسيا* خوان فاليرا* خوان لويس هينز لوريتي* خوسيه باولو غيريرو* خيسوس داتولو* دارين فليتشير* داميانو فيرونيتي* دانا ديفيس* دانييل آغرهع* ديان ميلوفانوفيتش* ديفيد أودونكور* ديفيد جونز* ديمبا توري* دينيس أوليتش* رافان سيديبي* رافاييلي بالادينو* رمضان أوزكان* روبيرتو هيلبيرت* رومان كيناست* ريتشارد إرومويغبي* ريمي غوميز* ريناتو أدريانو جاكو موريس* ريو أنطونيو مافوبا* زوران ريندوليتش* ساندرو سيلفا* ستيفان سيسينيون* ستيفان ليكتستينر* ستيوارت داونينغ* سفيان حركات* سكارليت جوهانسون* سلطان الطوقي* سولي علي مونتاري* سونيل تشيتري* سيسيرو سانتوس* سيفيوي تشابالالا* سيموني بادوين* شوقي بن سعادة* صبري ساريوغلو* طارق الشمري* عبد الفتاح الآغا* عبد الله كونكو* عبد المحسن بالة* عدنان الحافظ* عصام فايل* عفاس الهرشاني* علي العيسى* عمر غازي* عمري شادلي* غاري أوكونور* غايل مايا* غلين جونسون* غوخان إنلر* غونزالو روبين بيرغيسيو* غيران نداو* فارس بن صويلح* فرانشيسكو لودي* فرانكلين أبريل* فريدا بينتو* فضل شناعة* فلوريان باغ* فلورينت مارتي* فهد المبارك* فوزي شاوشي* فيرديناندو سفورزيني* فيكتور بوديانيسكي* فيلكس كاتونغو* فيليب شيبو* كاتليغو مفيلا* كارل فاليري* كارلوس كاميني* كامل غيلاس* كريستوفر سامبا* كريستيان إيغلر* كريستيان ليل* كريم سلطاني* كلاوديو تيرزي* كوسمين موتي* كيران ريتشاردسون* كيفن جاكموت* كيفين فولي* كينيدي مويني* لو كوان يي* لورانت ريكوديرس* لوكا أنتونيني* لوكاس باريوس* لويس خيمينيز* لي برانارد* ليام روسينيور* لياندرو غيودا* ليبرون جيمس* ليروي ليتا* ماتياس سيلفيستر* ماتيو فلاميني* ماثيو كيلغالون* مارتين بيرغفولد* مارتين لانيغ* مارشال ألمان* مارك غونزاليس* ماركو بياغيانتي* ماريو أنشيك* ماكوتو هاسيبي* مانويل أرانا رودريغيز* مانويل كانغي* مايكل تشاني* محمد أليمو ديالو* محمد علي جمعة الصناني* محمد ناجي* مدحي لحسن* مروان الشماخ* معتصم النهار* منير الحمداوي* ميتشال كادليتش* ميشو بريتشكو* ميغيل فلانو* ميكائيل كريتيان بصير* نايجل دي يونغ* نبيلة كيلاني* نشأت أكرم* نيتو تشاندرا* نيكو بولزيتي* نيكولاس باريخا* نيلمار* هوغو ألميدا* هيرنان بيليرانو* هينري بيديمو* هيونه كوانغ ثانه* وداد إبيشيفيتش* ياسين هيما* يان إنغفر كالسين براكر* يورغن ساوميل* يوهان راماري* 15 يناير - تسوباسا يوناغا, ممثل أداء صوتي ياباني.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,006,309 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK