検索ワード: catania: (ポーランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

catania

イタリア語

catania

最終更新: 2013-10-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- ravenna/catania,

イタリア語

- ravenna/catania,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- livorno/catania [6],

イタリア語

- livorno/catania [6],

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

via franco gorgone 95030 catania włochy

イタリア語

via franco gorgone 95030 catania italy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

w 2008 roku košický przeszedł do calcio catania.

イタリア語

arriva al catania nell'estate 2008.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

via franco gorgone zona industriale 95030 catania włochy

イタリア語

via franco gorgone zona industriale 95030 catania italia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

via franco gorgone zona industriale it- 95030 catania, włochy

イタリア語

via franco gorgone zona industriale it-95030 catania italia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

21 sierpnia 2011 roku przeszedł do włoskiego klubu serie a catania.

イタリア語

==== ritorno a catania ====la sera del 28 agosto 2011 torna in italia per unirsi al catania.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

sezon 2003/2004 mascara spędził na wypożyczeniu w calcio catania.

イタリア語

giuseppe mascara", «il catania calcio», anno v n. 4, aprile/maggio 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

"provincia di catania") – jedna ze 110 prowincji we włoszech.

イタリア語

questa è una delle attrazioni architettoniche per cui è famosa la provincia di catania.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

16 marca 2008 roku w pojedynku z calcio catania strzelił swojego pierwszego gola dla sampdorii.

イタリア語

il 16 marzo 2008 segna il suo primo gol in maglia blucerchiata e in serie a, nel suo derby personale, contro il catania.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

od 1 kwietnia 2008 roku do 1 czerwca 2009 roku pełnił rolę trenera calcio catania grającego w serie a.

イタリア語

il debutto in serie a come allenatore del catania avviene il 6 aprile vincendo contro il napoli per 3-0.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

jako zawodnik grał w stołecznej romie, a także w fc catanzaro, calcio catania i us palermo.

イタリア語

== carriera ===== giocatore ===da calciatore ha vestito le maglie di , catanzaro, catania e palermo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

sycylia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa i trapani

イタリア語

sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa, trapani

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

"piana di catania") – aluwialna nizina we włoszech, na sycylii, największa na wyspie.

イタリア語

il territorio della piana di catania comprende parte della provincia di catania, della provincia di siracusa e della provincia di enna.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

według informacji dostarczonych w sprawozdaniu, demonstracja miała wiązać się z rozdawaniem ulotek mającym na celu uwrażliwienie obywateli na problemy przewoźników, którzy wyraźnie zobowiązali się nie blokować ruchu drogowego na przejazdach do portu w palermo oraz na połączeniu autostrad palermo-catania i palermo-trapani.

イタリア語

secondo le informazioni fornite nella relazione, la manifestazione avrebbe dovuto comportare un volantinaggio inteso a sensibilizzare la cittadinanza sui problemi degli autotrasportatori e gli stessi si erano espressamente impegnati a non bloccare la circolazione nei varchi del porto di palermo e agli svincoli delle autostrade palermo-catania e palermo-trapani.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,746,358,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK