プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
déjà vu
paramnesia
最終更新： 2012-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
deja vu
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
14 identyfikacja vu
14 identificazione della vu
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
ostatnia kalibracja vu
ultima calibratura di questa vu
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
rok produkcji vu | yyyy |
anno di fabbricazione della vu | aaaa |
最終更新： 2010-09-25 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
„badanie funkcjonalności (vu)
«prova funzionale (vu)
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
: wczytywanie danych z vu,
: trasferimento dei dati dell’unità elettronica di bordo
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
nazwa producenta vu | name |
nome del costruttore della vu | nome |
adres producenta vu | address |
indirizzo del costruttore della vu | indirizzo |
最終更新： 2015-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
wydruk dzienny czynności kierowcy z vu
stampa giornaliera delle attività del conducente contenute nella vu
serijska številka vu | s/n |
in-numru tas-serje tal-uv | s/n |
kataloška številka vu | kataloška številka |
in-numru tal-parti tal-uv | partnumber |
identyfikacja vu (z którego uzyskano wydruk)
identificazione della vu (vu da cui si ottiene il documento stampato)
"déjà vu") – amerykański thriller fantastycznonaukowy z 2006 roku w reżyserii tony’ego scotta.
déjà vu - corsa contro il tempo ("déjà vu") è un film del 2006 diretto da tony scott.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
numer części vu | vu_part_number |
codice componente della vu | vu_codice_componente |
9 czynności kierowcy zapisane na vu według szczelin czytnika oraz w kolejności chronologicznej
9 attività del conducente registrate nell’apparecchio di controllo (vu) per lettore e in ordine cronologico
identyfikator bloku wszystkich »zdarzeń« zarejestrowanych lub trwających na vu
identificazione di blocco di tutte le anomalie registrate o in corso in una vu
gonars 1942-1943", kappa vu edizioni, udine, 2003.
prt_008 wydruk dzienny czynności kierowcy z vu jest zgodny z następującym formatem:
prt_008 il documento stampato giornaliero delle attività del conducente contenute nella vu deve rispettare il formato seguente:
3 | identifikacija nadzornika (če je v vu vstavljena nadzorna kartica) |
3 | l-identifikazzjoni tal-kontrollur (jekk jiddaħħal biljett tal-kontroll fl-uv) |
