検索ワード: dobrostanu (ポーランド語 - イタリア語)

poświadczenie dobrostanu zwierząt
attestato relativo al benessere degli animali

normy dotyczĄce dobrostanu zwierzĄt
norme sul benessere degli animali

- poprawy warunków dobrostanu zwierząt,
- il benessere degli animali,

informacje w zakresie dobrostanu zwierząt
informazione nel settore del benessere degli animali

kontrola zdrowia i dobrostanu zwierząt;
ispezione relativa alla salute e al benessere degli animali,

215 płatności z tytułu dobrostanu zwierząt
215 aiuti a favore del benessere degli animali

150000 eur w dziedzinie dobrostanu zwierząt.
150000 eur nell'ambito del benessere degli animali.

system kontroli dla prawa dobrostanu zwierząt
sistema di controllo per la legislazione sul benessere degli animali

poprawa dobrostanu zwierząt w ue i poza nią.
ecco alcune idee.

komunikacja w zakresie zdrowia i dobrostanu zwierząt
comunicazione negli ambiti della salute degli animali e del benessere degli animali

komitet naukowy ds. zdrowia i dobrostanu zwierząt
comitato scientifico della salute e del benessere degli animali

europejski pakt na rzecz zdrowia i dobrostanu psychicznego
patto europeo per la salute mentale e il benessere

rozpowszechnianie informacji w zakresie zdrowia i dobrostanu zwierząt
comunicazione in materia di salute e di benessere degli animali

- komitet naukowy ds. zdrowia i dobrostanu zwierząt;
- il comitato scientifico della salute e del benessere degli animali;

przyroda odgrywa istotną rolę w zachowaniu duchowego dobrostanu ludzi
la natura svolge un ruolo vitale per la salvaguardia del benessere spirituale dell'uomo

stymulujące warunki bytowania istotnie przyczyniają się do dobrostanu ptaków.
un ambiente stimolante contribuisce enormemente al benessere degli uccelli.

dziaŁanie 3 – wprowadzenie standardowych wskaźnikÓw w dziedzinie dobrostanu zwierząt
azione n. 3 – introduzione di indicatori standardizzati del benessere degli animali

dobry stan zdrowia zwierząt stanowi podstawę dobrostanu zwierząt i odwrotnie.
la buona salute degli animali è essenziale per il loro benessere e viceversa.

inne środki w zakresie weterynarii, dobrostanu zwierząt oraz zdrowia publicznego
altre azioni nei campi veterinario, del benessere degli animali e della sanità pubblica

urozmaicenie warunków bytowania stanowi również istotny element składowy dobrostanu zwierząt.
l’arricchimento ambientale è un altro fattore importante per il benessere degli animali.