検索ワード: gewährträger (ポーランド語 - イタリア語)

do tego czasu fhh było jedynym udziałowcem oraz poręczycielem państwowym zobowiązanym do zapewnienia płynności oraz ponoszącym nieograniczoną odpowiedzialność za zobowiązania (anstalts- und gewährträger) banku hlb.
fino a quel punto fhh era stato l’unico proprietario di hlb, con obbligo di finanziamento (anstaltslast) e obbligo di garanzia (gewährträgerhaftung) nei suoi confronti.

lbb jest instytucją prawa publicznego, a jego poręczycielem państwowym zobowiązanym do zapewnienia płynności i nieograniczonej odpowiedzialności za zobowiązania (anstalts- und gewährträger) jest kraj związkowy berlin.
la lbb è un istituto di diritto pubblico (anstalt des öffentlichen rechts) nei confronti del quale il land berlino ha un obbligo di finanziamento (anstaltslast) e un obbligo di garanzia (gewährträgerhaftung).