検索ワード: guadalajarze (ポーランド語 - イタリア語)

zmarł 27 maja 1972 w guadalajarze.
morì il 27 maggio 1972 all'età di 83 anni.

16 stycznia 1924 w guadalajarze, zm.
ha anche recitato nella serie televisiva "a.k.a.

zmarł 9 lipca 1991 w guadalajarze.
morì il 9 luglio 1991 all'età di 81 anni.

maná – meksykański zespół powstały w 1978 w guadalajarze.
i maná diventano famosissimi anche in spagna e negli stati uniti.

uczęszczał do szkoły w swoim rodzinnym miasteczku a następnie w guadalajarze w jalisco.
frequentò la scuola nella sua città natale e successivamente a guadalajara, nello stato di jalisco.

turnieje piłki ręcznej na xvi igrzyskach panamerykańskich odbyły się w dniach 15–24 października 2011 roku w meksykańskiej guadalajarze.
la pallamano ai xvi giochi panamericani si è svolta a guadalajara, in messico, dal 15 al 24 ottobre.

16 lipca 2009 zdobyła tytuł nuestra belleza jalisco 2009 (miss stanu); wybory odbywały się w guadalajarze.
il 16 luglio 2009 vince il titolo "nuestra belleza jalisco", che le dà la possibilità di partecipare al concorso nazionale "nuestra belleza méxico" come rappresentante del jalisco.

pomimo poparcia wyrażanego podczas szczytów w guadalajarze, wiedniu i limie nadal nic nie wskazuje na to, aby negocjacje miały się wkrótce zakończyć.
malgrado l’esito incoraggiante dei vertici di guadalajara, vienna e lima, i negoziati sono ancora lontani da una conclusione.

lekkoatletyka na igrzyskach panamerykańskich 2011 – zawody lekkoatletyczne podczas igrzysk obu ameryk odbywały się między 23 i 30 października na telmex athletics stadium w guadalajarze.
l'atletica leggera ai xvi giochi panamericani ha avuto luogo allo stadio telmex athletics di guadalajara, in messico, dal 23 al 30 ottobre 2011.

racquetball na igrzyskach panamerykańskich 2011 odbywało się w dniach 17–25 października 2011 roku w "complejo de racquetbol" w guadalajarze.
il racquetball ai xvi giochi panamericani si è svolto al complejo de raquetbol di guadalajara, in messico, dal 17 al 25 ottobre 2011.

metro w guadalajarze – system metra w guadalajarze, w meksyku, który jest formalnie znany jako siteur (sistema de tren eléctrico urbano).
la metropolitana leggera di guadalajara, è gestita da siteur (sistema de tren eléctrico urbano), serve i comuni di guadalajara, zapopan e tlaquepaque, nello stato di jalisco, in messico.

(2) przepisy w sprawie odpowiedzialności z tytułu wypadku podlegają konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w warszawie dnia 12 października 1929 r., lub tej samej konwencji zmienionej w hadze w dniu 28 września 1955 r. oraz konwencji sporządzonej w guadalajarze w dniu 18 września 1961 r., niezależnie od tego, który z tych dokumentów ma zastosowanie, a z których każdy jest tu określany jako "konwencja warszawska"; konwencja warszawska stosowana jest na całym świecie z korzyścią zarówno dla pasażerów, jak i przewoźników lotniczych.
(2) considerando che il regime della responsabilità in caso di incidenti è disciplinato dalla convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale, firmata a varsavia il 12 ottobre 1929, ovvero dalla convenzione stessa emendata all'aia il 28 settembre 1955 e dalla convenzione di guadalajara del 18 settembre 1961 a seconda della convenzione applicabile nella fattispecie, ognuna di esse, laddove applicabile, menzionata in prosieguo come «convenzione di varsavia»; che la convenzione di varsavia è applicata a livello mondiale a beneficio sia dei passeggeri che dei vettori aerei;