プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guzki krwawnicze
emorroidi
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 16
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
guzki heberdena
osteoartrite
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
guzki pojedyncze płuc
noduli polmonari solitari
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
guzki w miejscu wstrzyknięcia.
cute nodulo al sito di iniezione
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
guzki opon mózgowo-rdzeniowych
carcinomatosi leptomeningea
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Łagodne guzki w piersiach lub w wątrobie
tumori non-cancerosi (benigni) al seno o al fegato
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
ból lub dyskomfort rumień stwardnienie guzki i torbiele
+
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
towar masowy, stałe, duże cząsteczki (»guzki«)
trave
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
guzki krwawnicze (hemoroidy) mimowolne oddawanie, lub wyciekanie moczu parcie na pęcherz moczowy zwiększenie masy ciała.
altri effetti indesiderati non comuni che sono stati riferiti includono il dolore ai muscoli ed il dolore alle articolazioni.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
niezbyt często: suchość w jamie ustnej, guzki krwawnicze odbytu, hipersekrecja gruczołów ślinowych, zaburzenia ze strony zębów
patologie renali e urinarie non comune: ematuria, proteinuria, poliuria, insufficienza renale
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
wydzielina z piersi, guzki w piersiach, ból pochwy, żylakowatość żył
secrezione dal seno, gonfiore del seno, dolore vaginale, vene varicose
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
dysfagia zapalenie warg krwawienie z dziąseł guzy krwawnicze ból odbytu owrzodzenia jamy ustnej
disfagia cheilite sanguinamento gengivale
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
po szczepieniu w miejscu podania preparatu często występuje bolesny obrzęk lub stwardniałe guzki.
dopo l’ assunzione del vaccino si presentano frequentemente gonfiore dolente o un nodulo duro in corrispondenza del sito di vaccinazione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
wysypka, bolesne, czerwone guzki, bóle stawów i mięśni (objawy chorób skóry)
eruzione cutanea, noduli rossi dolorosi, dolore alle articolazioni e ai muscoli (segni di disturbi cutanei)
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
wstrzyknięcia w tkance mięśniowej mogą pojawić się niewielkie lub umiarkowane ziarniniaki (niewielkie guzki) lub ropnie.
può verificarsi un leggero aumento della temperatura corporea.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
niezbyt częste działania niepożądane to: uogólnione reakcje skórne, w tym świąd, guzki na skórze lub nieswoista wysypka.
gli effetti indesiderati non comuni comprendono: reazioni generalizzate della pelle, incluso il prurito, protuberanze sulla pelle o eruzione cutanea non specifica.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
nietrzymanie kału, zaburzenia żołądkowo- jelitowe (nieokreślone), zapalenie żołądka i jelit, guzki krwawicze
stipsi, nausea, vomito stomatite, diarrea, dispepsia, disfagia, secchezza delle fauci distensione addominale, incontinenza fecale, disturbi gastrointestinali (nos), gastroenterite, emorroidi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
krwawienie z jelit, żołądka lub dziąseł, trudności lub ból podczas przełykania, guzki krwawnicze (hemoroidy), zapalenie, ból lub owrzodzenie jamy ustnej, języka lub warg, ból zęba i nalot na języku
sanguinamento intestinale, dello stomaco o delle gengive, difficoltà o dolore nella deglutizione, emorroidi, infiammazione, dolore o ulcere nella bocca, sulla lingua o sulle labbra, mal di denti e patina bianca sulla lingua
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
nie podawać leku w okolicę, w której wyczuwalne są guzki, zgrubienia, twarde węzły, ból lub przebarwienia, zagłębienia, strupy lub pęknięcia skóry.
92 importante: non iniettare in aree nelle quali si avvertano protuberanze, gonfiori, noduli duri, dolore o in aree dal colore alterato, frastagliate, con croste o lesioni.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
uczucie pełności w brzuchu, nietrzymanie kału, zaburzenia żołądkowo- jelitowe (nieokreślone), zapalenie żołądka i jelit, guzki krwawicze
stipsi, nausea, vomito stomatite, diarrea, dispepsia, disfagia, secchezza delle fauci distensione addominale, incontinenza fecale, disturbi gastrointestinali (nos), gastroenterite, emorroidi
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: