検索ワード: idealne do rodzinnego posiÅ‚ku (ポーランド語 - イタリア語)

idealne do rodzinnego posiłku
ideal for family meal

idealne do wydruku. awers i rewers kart do nauki.
lati frontale e posteriore per la stampa delle carte d' apprendimento.

wówczas arsinoe prawdopodobnie postanowiła przybyć do rodzinnego domu razem z synem.
* 292 a.c. circa - nascita di filippo, terzogenito di arsinoe.

po śmierci ojca wrócił do rodzinnego scandiano, gdzie jego wychowaniem zajął się dziadek feltrino.
rimasto orfano di padre nel 1451 andò a vivere presso il nonno, feltrino boiardo, tornando dunque a scandiano.

mew są idealne do elektryfikacji odosobnionych obszarów i przyczyniają się również do krajowej produkcji energii elektrycznej, gdy są podłączone do sieci energetycznej.
ideali per l'elettrificazione delle zone isolate, gli impianti di mini-idraulica, se sono connessi alla rete elettrica, contribuiscono anche alla produzione elettrica nazionale.

=== ostatnie lata ===od powrotu do rodzinnego miasta zaczął się właściwie najlepszy okres w twórczości pisarza, powstały wtedy najbardziej znane dzieła.
=== gli ultimi anni ===il periodo dopo il ritorno a providence (gli ultimi undici anni della sua vita) fu il più prolifico dal punto di vista letterario.

do roku 1918 rocco powrócił do rodzinnego miasteczka, a carmine (lub charles) zaczął tworzyć swoje własne struny w małym sklepiku na tyłach rodzinnego domu.
intorno al 1918, rocco ritornò a salle, e carmine (o charles), cominciò a produrre della corde in un piccolo negozio dietro la casa di famiglia.

dzięki temu udało się powiązać jeden z aspektów nowej pracy verheugena z przyjazdem do rodzinnego kraju. ponieważ zenit, organizacja prowadząca ośrodek irc nrw/malta, prowadzi jednocześnie biuro euro info (eic)(2), komisarz mógł podczas jednego wyjazdu zapoznać się z działalnością obu ogólnoeuropejskich sieci wspierających mŚp i innowację.
da un lato ragioni di carattere personale, dato che l’irc nrw/malta si occupa della regione natale del commissario, nella germania occidentale, e ciò gli ha fornito l’opportunità di avvicinarsi a un aspetto di questo nuovo lavoro tornando alle proprie origini; dall’altro, lo zenit, l’organizzazione che ospita l’irc nrw/malta, gestisce anche un euro info centre (eic)(2), una situazione che ha quindi permesso a verheugen di capire come entrambe queste reti paneuropee lavorino per fornire assistenza alle pmi e promuovere l’innovazione.