検索ワード: instytutu (ポーランド語 - イタリア語)

niezależność instytutu
indipendenza dell’istituto

organami instytutu są:
l’istituto si compone:

rozpoczęcie działalności instytutu
inizio dell'attività dell'istituto

europejskiego instytutu walutowego.
numero dei paesi aderenti.

statut europejskiego instytutu walutowego
statuto dell'istituto monetario europeo

budżet instytutu wykonuje dyrektor.
il direttore cura l'esecuzione del bilancio dell'istituto.

członek rady europejskiego instytutu walutowego
membro del consiglio dell’ istituto monetario europeo

dyrektor jest prawnym przedstawicielem instytutu.
il direttore assicura la rappresentanza giuridica dell'istituto.

uwzględniając opinię europejskiego instytutu walutowego,
visto il parere dell'istituto monetario europeo,

statut europejskiego instytutu innowacji i technologii
statuto dell'istituto europeo di innovazione e tecnologia

246. europejskiego instytutu uniwersyteckiego we florencji;
222. l'istituto universitario europeo di firenze,

b) europejskiego instytutu uniwersyteckiego we florencji;
b) l'istituto universitario europeo di firenze;

szef instytutu szkolenia i badań sektora obrony.
capo dell'istituto di formazione e ricerca delle industrie della difesa.

protokół w sprawie statutu europejskiego instytutu walutowego
protocollo sullo statuto dell'istituto monetario europeo

- zadania i wymagania instytutu w nadchodzących latach.
- i compiti e le necessità dell’istituto per gli anni successivi.

członek międzynarodowego instytutu finansów publicznych( od 1986);
membro dell’ international institute of public finance( dal 1986);

dalsze działania w kierunku utworzenia europejskiego instytutu technologii
verso la creazione di un istituto europeo di tecnologia

3.9 ekes ma zastrzeżenia co do rozważanego finansowania instytutu.
3.9 il cese esprime riserve in merito al finanziamento previsto per l'istituto.

należy uchwalić ustawę dotyczącą wyższego instytutu ds. audytu.
adottare la legge sulla corte dei conti.

powyższe postanowienia stosują się także do europejskiego instytutu walutowego.
le disposizioni di cui sopra, si applicano altresì all'istituto monetario europeo.