検索ワード: kanadyjskie (ポーランド語 - イタリア語)

przymiotno kanadyjskie
conyza

obywatelstwo: kanadyjskie.
nazionalità: canadese.

kryterium wieku narzucają przepisy kanadyjskie.
il criterio di età è imposto dai regolamenti canadesi.

władze kanadyjskie zobowiązały się do rozwiązania tego problemu.
gli impegni assunti dalle autorità canadesi sono intesi a trovare una soluzione per tali cittadini.

dźwięki kanadyjskie: vikram vincent vincentvikram@ gmail. com
suoni per il kannada: vikram vincent vincentvikram@gmail. com

zakres i treść tych praw jest określana przez prawo kanadyjskie.
la portata e il contenuto di tali diritti sono determinati dalla legge canadese.

ustawodawstwo kanadyjskie nie zapewnia jednak pełnej ochrony obywatelom unii europejskiej.
tuttavia, la legislazione canadese non fornisce ai cittadini dell'unione europea una protezione completa.

corel corporation – kanadyjskie przedsiębiorstwo informatyczne z siedzibą w ottawie, kanada.
corel corporation è una software house con sede a ottawa.

jeżeli kompetentne władze kanadyjskie ustaliły, że cbsa naruszyła stosowne normy ochrony; lub
un'autorità canadese competente ha constatato che la cbsa non rispetta le norme applicabili in materia di protezione; o

na jej zachodnim brzegu leży amerykańskie miasto port huron, a na wschodnim kanadyjskie miasto sarnia.
sul "st. clair" passa anche un ponte stradale e ferroviario che collega le città di port huron e sarnia.

a) jeżeli kompetentne władze kanadyjskie ustaliły, że cbsa naruszyła stosowne normy ochrony; lub
a) un'autorità canadese competente ha constatato che la cbsa non rispetta le norme applicabili in materia di protezione; o

pomiędzy 1943 a 1945 w montreal locomotive works wyprodukowano 2150 sextonów, które były używane przez siły kanadyjskie i brytyjskie.
la produzione avvenne presso la montreal locomotive works che ne produsse un totale di 2.150 tra il 1943 e il 1945.

ani cbsa, ani inne kanadyjskie organy ścigania nie rozpoczną żadnego postępowania wykonawczego względem jedynie w oparciu o automatyczne przetwarzanie danych api i pnr.
la cbsa o gli altri funzionari incaricati dell’applicazione delle leggi canadesi non compiranno alcuna azione coercitiva solo a causa del trattamento automatizzato dei dati api/pnr.

ten ostatni element różni, zdaniem skarżącej, godło kanadyjskie od wyobrażenia, jakie nasuwa się zwykle na myśl o liściu klonu.
quest’ultimo elemento distinguerebbe l’emblema canadese dall’immagine che viene di solito in mente pensando ad una foglia d’acero.

the adventure company – kanadyjskie przedsiębiorstwo zajmujące się wydawnictwem gier komputerowych, działające jako oddział firmy dreamcatcher interactive specjalizujący się w grach przygodowych.
the adventure company, una divisione della dreamcatcher interactive, è un'azienda canadese specializzata nella pubblicazione di videogiochi di tipo avventura grafica.

company of heroes 2 – komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego, wyprodukowana przez kanadyjskie studio relic entertainment i wydana 25 czerwca 2013 roku na pc przez segę.
company of heroes 2 è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato dalla relic entertainment e commercializzato nel 2013 dalla sega.

dyrekcja generalna ds. konkurencji i kanadyjskie biuro ds. konkurencji kontynuowały również dialog na temat ogólnych zagadnień dotyczących ochrony konkurencji, którym poświęcono kilka spotkań.
la commissione e l’ucio per la concorrenza canadese hanno anche continuato a mantenere un dialogo su questioni di concorrenza generali di interesse comune. a tale riguardo, vi sono stati diversi incontri.

w ramach tego dialogu władze kanadyjskie przeprowadziły w listopadzie 2005 r. wizyty techniczne w państwach bałtyckich oraz w polsce i proponują dalsze wizyty na węgrzech, w słowacji i republice czeskiej w styczniu 2006 r.
nell’ambito di questo dialogo le autorità canadesi hanno effettuato, nel novembre 2005, visite tecniche negli stati baltici e in polonia e propongono di visitare anche l’ungheria, la slovacchia e la repubblica ceca nel gennaio 2006.

batman: arkham origins – przygodowa gra akcji stworzona przez kanadyjskie studio warner bros. games montreal i wydana przez warner bros. interactive entertainment.
batman: arkham origins è un videogioco sviluppato da warner bros. games montréal basato sul supereroe dei fumetti della dc comics batman.

kanadyjska delegacja z zadowoleniem przyjęła plan działania i stwierdziła, że priorytety kanady i ue w dziedzinie ręcznej i lekkiej broni palnej pokrywają się. priorytety kanadyjskie to bezpieczeństwo ludzi, kwestie wdrożenia jak również gromadzenie i niszczenie broni.
la delegazione canadese ha accolto con favore il piano d'azione e ha precisato che il suo paese ha le stesse priorità dell'unione europea nel settore delle salw, ossia la sicurezza umana, l'attuazione della normativa, nonché la raccolta e la distruzione.