検索ワード: likopen (ポーランド語 - イタリア語)

likopen
licopene

e 160d likopen
e 160d licopina

nazwa chemiczna likopen
denominazione chimica licopene

likopen, ψ,ψ-karoten
licopina,: Ψ,Ψ-carotene

ekstrakt z pomidorów (likopen)
licopene

numer cas 502-65-8 (likopen z samych trans-izomerów)
numero cas 502-65-8 (licopene tutto trans)

głównym składnikiem barwiącym pomidorów jest likopen, mogą również występować niewielkie ilości innych pigmentów karotenoidowych.
il colorante principale dei pomodori è la licopina, possono essere presenti anche piccole quantità di altri pigmenti carotenoidi.

likopen jest otrzymywany w wyniku ekstrakcji rozpuszczalnikowej naturalnych odmianczerwonych pomidorów (lycopersicon esculentum l.) po usunięciu rozpuszczalników.
la licopina si ottiene mediante estrazione con solvente dai ceppi naturali dei pomodori rossi (lycopersicon esculentum l.) seguita dall'eliminazione del solvente.

vitatene antibiotics sau powiadomi komisję po upływie trzech lat od przyjęcia niniejszej decyzji o wprowadzanych do obrotu w ue grupach produktów żywnościowych zawierających likopen z blakeslea trispora oraz o odpowiadających im poziomach zawartości tej odmiany likopenu.
tre anni dopo l’adozione della presente decisione vitatene antibiotics sau presenta alla commissione i dati riguardanti i gruppi di prodotti alimentari contenenti licopene derivato da blakeslea trispora che sono stati commercializzati nell’ue e i relativi livelli d’uso di detta sostanza.

likopen z blakeslea trispora w formie opisanej w załączniku i może zostać wprowadzony na rynek wspólnoty jako nowy składnik żywności stosowany do produkcji środków spożywczych zgodnie ze specyfikacją w załączniku ii.
il licopene derivato da blakeslea trispora di cui all’allegato i può essere commercializzato nella comunità quale nuovo ingrediente alimentare per essere impiegato nei prodotti alimentari conformemente all’allegato ii.

nazwę „likopen” umieszcza się na w wykazie składników środków spożywczych, które go zawierają lub, jeżeli brak takiego wykazu na etykiecie produktu.
la denominazione «licopene» figura nell’elenco degli ingredienti dei prodotti alimentari che lo contengono o, in sua assenza, sull’etichetta del prodotto stesso.

likopen z blakeslea trispora składa się w ≥ 90 % z samych trans-izomerów i w 1–5 % z cis-izomerów.
il licopene derivato da blakeslea trispora è composto da ≥ 90 % di isomero tutto trans e dall’1 % al 5 % di isomeri cis.

na podstawie oceny naukowej ustalono, że likopen z blakeslea trispora w postaci zawiesiny zawierającej α-tokoferol spełnia kryteria wymienione w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (we) nr 258/97.
sulla base della valutazione scientifica risulta che il licopene derivato da blakeslea trispora in una sospensione contenente alpha-tocoferolo soddifsa i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (ce) n. 258/97.