検索ワード: międzylaboratoryjnego (ポーランド語 - イタリア語)

wyniki testu międzylaboratoryjnego
risultati della verifica interlaboratorio

statystyczne wyniki badania międzylaboratoryjnego
risultati statistici dello studio interlaboratorio

wyniki badania międzylaboratoryjnego (dla celów informacyjnych)
risultati di un test interlaboratorio (a titolo informativo)

szczegóły dotyczące międzylaboratoryjnego testu odnośnie do precyzji tej metody podano w pkt 8.4.
al punto 8.4 è descritto uno studio interlaboratorio condotto per verificare l’accuratezza del metodo.

niniejszy punkt zawiera szczegóły dotyczące międzylaboratoryjnego testu odnośnie do danych dotyczących precyzji metody stosowanej do 2 próbek.
in questo punto sono riportati i risultati di un test interlaboratorio e i relativi dati di precisione del metodo applicato a due campioni.

granica odtwarzalności została wyznaczona na podstawie połączonych wyników testu międzylaboratoryjnego (zob. pkt 8.4).
il limite di riproducibilità è stato ricavato dai risultati aggregati di una sperimentazione interlaboratorio (cfr. 8.4).

dane szczegółowe dotyczące międzylaboratoryjnego badania masła zgodnie z normą iso 5725–1 i iso 5725–2 w sprawie precyzji metod pomiarowych przedstawiono w ppkt 12.
maggiori dettagli di una prova interlaboratorio sul burro secondo le norme iso 5725-1 e iso 5725-2 sui metodi di precisione figurano al punto 12.