プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagrywaj mediaqshortcut
multimedia registraqshortcut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zgrywaj i nagrywaj
ripping e masterizzazione
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj płyty blu-ray
masterizzazione di blu-ray disc
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj płyty cd i dvd
masterizzazione di cd e dvd
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj wielosesyjne płyty blu-ray
masterizzazione di blu-ray disc multisessione
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj plyty z pobranych obrazów plyt
masterizzazione di dischi da immagini disco scaricate
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
edytuj i nagrywaj ulubione pliki audio
modifica e registrazione dei file audio preferiti
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj kopie zapasowe na płyty blu-ray
masterizzazione dei backup su blu-ray disc
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj duze ilosci danych na plyty blu-ray
masterizzazione di grandi volumi di dati su blu-ray disc
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj, miksuj i obrabiaj wielościeżkowe pliki dźwiękowe
registra, mixa e gestisce audio in multi-traccia
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
po prostu twórz kopie zapasowe, nagrywaj i odzyskuj dane
backup, masterizzazione e ripristino dei dati senza problemi
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
dla bezpieczeństwa twórz kopie zapasowe, nagrywaj i odzyskuj pliki
massima sicurezza con backup, masterizzazione e ripristino dei file
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 2
品質：
przechwyć wideo, nagraj bezpośrednio na płytę lub nagrywaj programy tv
acquisizione video, registrazione diretta su disco o registrazione di programmi televisivi
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
automatycznie konwertuj pliki mp3 i nagrywaj plyty audio cd ze swoimi utworami
conversione automatica dei file mp3 per la masterizzazione di un cd audio con i propri brani musicali
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
edytuj materiały wideo w standardzie hd i nagrywaj je na płyty blu-ray
modifica dei contenuti video hd e masterizzazione su blu-ray disc
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 3
品質：
z łatwością dodawaj szablony menu hd i nagrywaj płyty avchd na standardowych nośnikach dvd.
È possibile aggiungere modelli di menu hd e masterizzare dischi avchd utilizzando supporti dvd registrabili standard.
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj muzyke, wideo, zdjecia oraz dane na plyty cd, dvd i blu-ray
masterizzazione di musica, video, foto e dati su cd, dvd e blu-ray disc
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
nagrywaj dane w dowolnym formacie płyt optycznych, włącznie z płytami cd, dvd i blu-ray
masterizzazione di dati su qualsiasi disco tra cui cd, dvd e blu-ray disc
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
przechwytuj, edytuj i nagrywaj filmy w formacie high definition (na przyklad z kamery cyfrowej avchd)
acquisizione, modifica e masterizzazione di video hd, ad esempio dei video di una videocamera avchd
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
importuj z kamery cyfrowej rodzinne filmy wideo i nagrywaj je w postaci plyt dvd-video z animacjami menu dvd o profesjonalnym wygladzie
import and burn your family videos from importazione di video dalla videocamera digitale per la masterizzazione come dvd-video con animazioni dei menu dvd professionali
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：