検索ワード: novērotāju (ポーランド語 - イタリア語)

novĒrotĀju norĪkoŠana
l-assenjazzjoni tal-osservaturi

valsts novērotāju programma
programm tal-osservatur nazzjonali

novērotāju uzdevumi ir šādi:
hu jaqdi dawn id-dmirijiet:

novērotāju izvietošana ices via zonā
kopertura tal-osservaturi fiż-żona via tal-ices

iccat reģionālo novērotāju programma
programm nazzjonali ta' osservazzjoni iccat

janvārim paziņo komisijai savu novērotāju sarakstu.
l-istati membri għandhom jibagħtu lill-kummissjoni, sal-15 ta' jannar ta' kull sena, lista tal-osservaturi tiegħu.

papildu dienu iedalīšana pastiprinātai novērotāju izvietošanai
allokazzjoni ta' jiem addizzjonali biex tkopri aħjar l-osservazzjoni

novērotāju algu maksā un sociālās iemaksas veic wcpfc.
is-salarju u l-kontribuzzjonijijet tas-sigurtà soċjali ta' l-osservatur jitħallsu mill-wcpfc.

d) iekļautiem novērotāju sarakstā, ko uztur iccat;
(d) ikunu inklużi fil-lista tal-osservaturi miżmuma mill-iccat;

vii pielikumā izklāstīto iccat reģionālo novērotāju programmu piemēro kopienā.
il-programm tal-osservatur reġjonali tal-iccat kif stipulat fl-anness viii għandu japplika fil-komunità.

paredzētā zvejas apgabala apzīmējums | | 100 % novērotāju klātbūtne | |
deskrizzjoni taż-żona li għandha tinstad | | 100 % kopertura ta' osservazzjoni | |

punktu iedalītās dienas, iesniedz komisijai pastiprinātas novērotāju izvietošanas programmas aprakstu.
stati membri li jixtiequ jgawdu mill-allokazzjonijiet imsemmija fil-punt 10.1 għandhom jagħtu lill-kummissjoni deskrizzjoni tal-programm imtejjeb li jkopri l-osservazzjoni.

- wcpfc izveido to kuģu sarakstu, uz kuriem jāuzņem novērotāji, un izraudzīto novērotāju sarakstu.
- il-wcpfc għandha tistabbilixxi lista tal-bastimenti magħżula biex itellgħu osservatur abbord, kif ukoll lista ta' l-osservaturi maħtura.

piezīme: dati jāziņo saskaņā ar standarta specifikāciju, piemēram, kā pieņemts zinātnisko novērotāju programmās.
nota: ir-rapportar tad-data għandu jsegwi speċifikazzjoni standardizzata, pereżempju, kif adottat mill-programmi tal-osservaturi xjentifiċi.

jūnijam iesniedz komisijai provizorisku ziņojumu par tādu kuģu kopējo nozvejas un izmetumu daudzumu, uz ko attiecas novērotāju izvietošanas programma.
l-istati membri kkonċernati għandhom jibagħtu rapport preliminari lill- kummissjoni dwar l-ammont totali ta' qabdiet u rimi ta' bastimenti soġġetti għall-programm tal-osservaturi sa mhux aktar tard mit- 30 ta' Ġunju 2009.

puses savstarpēji un ar citām ieinteresētajām trešajām personām iespējami drīz apspriežas par reģionālo novērotāju sistēmas noteikšanu un par kompetentās reģionālās zivsaimniecības organizācijas izvēli.
iż-żewġ partijiet se jikkonsultaw malajr kemm jista' jkun bejniethom u lill-pajjiżi terzi kkonċernati dwar id-definizzjoni ta' sistema ta' osservaturi reġjonali u l-għażla ta' l-organizzazzjoni reġjonali tas-sajd kompetenti.

par trīs papildu zvejas dienu piešķiršanu vācijai pastiprinātas novērotāju klātbūtnes programmai saskaņā ar padomes regulas (ek) nr.
dwar l-allokazzjoni ta' tlett ijiem addizzjonali lill-Ġermanja għal programm ta' osservazzjoni mtejba skond l-anness iia tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 41/2007

ja novērotājs nav ieradies norunātajā laikā un vietā, kā arī neierodas turpmākajās divpadsmit stundās pēc norunātā laika, kuģa īpašnieks tiek automātiski atbrīvots no saistībām uzņemt novērotāju uz kuģa.
jekk l-osservatur ma jkunx preżenti fil-ħin u fil-post miftiehem u matul it-tnax-il siegħa mill-ħin miftiehem, sid il-bastiment ikun awtomatikament meħlus mill-obbligu tiegħu li jtella' lil dak l-osservatur abbord.

oktobris ) par trīs papildu zvejas dienu piešķiršanu vācijai pastiprinātas novērotāju klātbūtnes programmai saskaņā ar padomes regulas (ek) nr.
2007/707/ke: deċiżjoni tal-kummissjoni tat- 30 ta' ottubru 2007 dwar l-allokazzjoni ta' tlett ijiem addizzjonali lill-Ġermanja għal programm ta' osservazzjoni mtejba skond l-anness iia tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 41/2007 (notifikata taħt id-dokument numru c(2007) 5221)

1006/2008 iii nodaļā izklāstītajiem nosacījumiem zvejas atļaujas zvejai francijas gviānas departamenta ūdeņos piešķir, ja attiecīgā trešās valsts zvejas kuģa īpašnieks apņemas pēc komisijas pieprasījuma uz kuģa uzņemt novērotāju.
minbarra l-kundizzjonijiet stipulati fil-kapitolu iii tar-regolament (ke) nru 1006/2008, l-għoti ta' awtorizzazzjonijiet tas-sajd fl-ilmijiet tad-dipartiment tal-gujana franċiża għandu jkun suġġett għal impenn minn sid il-bastiment tas-sajd ikkonċernat ta' pajjiż terz li jippermetti t-tlugħ abbord ta' osservatur fuq talba tal-kummissjoni.